Переклад тексту пісні Love Bites - Judas Priest

Love Bites (оригінал)

When you feel safe
When you feel warm
That’s when I rise
That’s when I crawl
Gliding on mist
Hardly a sound
Bringing the kiss
Evil’s abound
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
Into your room
Where in deep sleep
There you lie still
To you I creep
Then I descend
Close to your lips
Across you I bend
You smile as I sip
Now you are mine
In my control
A taste of your life
And I own your soul
Softly you stir
Gently you moan
Lust in the air
Wake as I groan
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
Love bites you
Invites you
To feast in the night
Excites you
Delights you
It drains you to white
Love bites
You knew at first sight
You’d enjoy my attack
That with my first bite
There’d be no turning back
So come in my arms
I strike any hour
I will return
To trap and devour
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites (love bites)
In the dead of night
Love bites, love bites
In the dead of night
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites
Love bites

Love Bites (переклад)

Коли почуваєшся в безпеці
Коли вам тепло
Тоді я встаю
Тоді я повзаю
Ковзання по туману
Навряд чи звук
Несучи поцілунок
Зла багато
У глибоку ніч
Любов кусає, любов кусає
У глибоку ніч
Любов кусається
У вашу кімнату
Де в глибокому сні
Ось ти лежиш нерухомо
До вас я підкрадаюся
Потім я спускаюся
Близько до губ
Поперек вас я нагинаюся
Ти посміхаєшся, коли я сьорбаю
Тепер ти мій
Під моїм контролем
Смак твого життя
І я володію твоєю душею
М’яко помішуєш
Ти ніжно стогнеш
Пожадливість у повітрі
Прокинься, коли я стогнаю
У глибоку ніч
Любов кусає, любов кусає
У глибоку ніч
Любов кусається
У глибоку ніч
Любов кусає, любов кусає
У глибоку ніч
Любов кусається
Любов кусає вас
Запрошує вас
Щоб бенкетувати вночі
Вас хвилює
Радує вас
Це висушує вас до білого
Любов кусається
Ви дізналися з першого погляду
Вам сподобається моя атака
Це з моїм першим укусом
Повернення назад не було б
Тож підійди до мене на руки
Я страйкую будь-яку годину
Я повернуся
Щоб захопити й пожерти
У глибоку ніч
Любов кусає, любов кусає
У глибоку ніч
Любов укусів (любов укусів)
У глибоку ніч
Любов кусає, любов кусає
У глибоку ніч
Любов кусається
Любов кусається
Любов кусається
Любов кусається
Любов кусається
Любов кусається
Любов кусається