Переклад тексту пісні 2fly - Juan Magan

2fly (оригінал)

I don’t wanna make you cry cry cry cry
I just wanna teach you fly fly fly
This tonight forget the blah blah blah blah
Let’s in together la la la la
La noche no falto de nada, contigo
Yo quiero verte en la mañana, conmigo
Para sentirte enamorada te pido…
bonita, linda, refinada…
estar contigo a solas a todas horas
posar como modelo en moda
hasta la boda
quiero tenerte ilusionada conmigo
y yo contigo
I don’t wanna make you cry cry cry cry
I just wanna teach you fly fly fly
This tonight forget the blah blah blah blah
Let’s in together la la la la
I don’t wanna make you cry cry cry cry
I just wanna teach you fly fly fly
This tonight forget the blah blah blah blah
Let’s in together la la la la
I want to be round
Hanged in town
I don’t wanna make you cry cry cry cry
I just wanna teach you fly fly fly
This tonight forget the blah blah blah blah
Let’s in together la la la la
I don’t wanna make you cry cry cry cry
I just wanna teach you fly fly fly
This tonight forget the blah blah blah blah
Let’s in together la la la la
Cause' I’m thinking about you
Can’t be without you
I shout that I love you
Always inside you
I can feel it so strong
I don’t wanna make you cry cry cry cry
I just wanna teach you fly fly fly
This tonight forget the blah blah blah blah
Let’s in together la la la la

2fly (переклад)

Я не хочу змушувати вас плакати, плакати, плакати, плакати
Я просто хочу навчити вас літати
Це сьогодні ввечері забудьте про бла-бла-бла-бла
Давайте разом ла-ля-ля-ля
La noche no falto de nada, contigo
Yo quiero verte en la mañana, conmigo
Para sentirte enamorada te pido…
Боніта, Лінда, Рефінада…
estar contigo a solas a todas horas
posar como modelo en moda
hasta la boda
quiero tenerte ilusionada conmigo
y yo contigo
Я не хочу змушувати вас плакати, плакати, плакати, плакати
Я просто хочу навчити вас літати
Це сьогодні ввечері забудьте про бла-бла-бла-бла
Давайте разом ла-ля-ля-ля
Я не хочу змушувати вас плакати, плакати, плакати, плакати
Я просто хочу навчити вас літати
Це сьогодні ввечері забудьте про бла-бла-бла-бла
Давайте разом ла-ля-ля-ля
Я хочу бути круглим
Повісили в місті
Я не хочу змушувати вас плакати, плакати, плакати, плакати
Я просто хочу навчити вас літати
Це сьогодні ввечері забудьте про бла-бла-бла-бла
Давайте разом ла-ля-ля-ля
Я не хочу змушувати вас плакати, плакати, плакати, плакати
Я просто хочу навчити вас літати
Це сьогодні ввечері забудьте про бла-бла-бла-бла
Давайте разом ла-ля-ля-ля
Бо я думаю про тебе
Не можу без вас
Я кричу, що люблю тебе
Завжди всередині вас
Я відчуваю це настільки сильно
Я не хочу змушувати вас плакати, плакати, плакати, плакати
Я просто хочу навчити вас літати
Це сьогодні ввечері забудьте про бла-бла-бла-бла
Давайте разом ла-ля-ля-ля