| La Flor de la Canela (оригінал) | La Flor de la Canela (переклад) |
|---|---|
| D? | D? |
| jame que te cuente lime? | Джейм скажи тобі лайм? |
| o | або |
| D? | D? |
| jame que te diga la gloria | дозвольте мені сказати вам про славу |
| Del ensue? | мрії |
| o que evoca la memoria | або що викликає пам'ять |
| Del viejo puente | старого мосту |
| Del r? | З r? |
| o y la alameda | або і торговий центр |
| D? | D? |
| jame que te cuente lime? | Джейм скажи тобі лайм? |
| o Ahora que a? | або що тепер? |
| n perfuma el recuerdo | n ароматизує пам'ять |
| Ahora que a? | А тепер що робити? |
| n se mece en un sue? | н качав уві сні? |
| o El viejo puente, el r? | o Старий міст, р? |
| o y la alameda | або і торговий центр |
| Jazmines en el pelo y rosas en la cara | Жасмин у волоссі та троянди на обличчі |
| Airosa caminaba la flor de la canela | Айроза пройшла квітку кориці |
| Derramaba lisura y a su paso dejaba | Воно розлилося плавністю і за ним пішов |
| Aromas de mistura | аромати суміші |
| Que en el pecho llevaba | Те, що він носив на грудях |
| Del puente a la alameda | Від мосту до ТЦ |
| Menudo pie la lleva | яку ногу вона носить |
| Por la vereda que se estremece | По тротуару, що трясеться |
| Al ritmo de su cadera | У такт твого стегна |
| Recog? | Я підняв |
| a la risa de la brisa del r? | до сміху вітерця р? |
| o Y al viento la lanzaba | o І він кинув його на вітер |
| Del puente a la alameda | Від мосту до ТЦ |
| D? | D? |
| jame que te cuente lime? | Джейм скажи тобі лайм? |
| o Ay, deja que te diga | o О, дозвольте мені сказати вам |
| Moreno, mi pensamiento | Морено, моя думка |
| A ver si as? | Подивимося, чи так? |
| despiertas del sue? | ти прокидаєшся від сну? |
| o Del sue? | чи зі сну? |
| o que entretiene | або що розважає |
| Moreno, tu sentimiento | Морено, твоє відчуття |
| Aspira de la lisura que da La flor de la canela | Душе від гладкості, яку надає квітка кориці |
| Adornada con jazmines | прикрашений жасмином |
| Matizando su hermosura | підкреслив її красу |
| Alfombra de nuevo el puente | килим задній міст |
| Y engalana la alameda | і прикрашає аламеду |
| Que el r? | що r? |
| o acompasar? | чи темп? |
| Su paso por la vereda | Твій крок по тротуару |
| Y recuerda que | І пам'ятайте про це |
| Jazmines en el pelo y rosas en la cara | Жасмин у волоссі та троянди на обличчі |
| Airosa caminaba la flor de la canela | Айроза пройшла квітку кориці |
| Derramaba lisura y a su paso dejaba | Воно розлилося плавністю і за ним пішов |
| Aromas de mistura que en el pecho llevaba | Аромати містури, які вона носила на грудях |
| Del puente a la alameda menudo pie la lleva | Від мосту до аламеди вона часто веде її пішки |
| Por la vereda que se estremece | По тротуару, що трясеться |
| Al ritmo de su cadera | У такт твого стегна |
| Recog? | Я підняв |
| a la risa de la brisa del r? | до сміху вітерця р? |
| o Y al viento la lanzaba | o І він кинув його на вітер |
| Del puente a la alameda | Від мосту до ТЦ |
Переклад тексту пісні La Flor de la Canela - Juan Diego Flórez, Rubén Flórez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Flor de la Canela , виконавця -Juan Diego Flórez
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.06.2013
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
Lara: Granada ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya | 2006 |
En Mi Viejo San Juan ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya | 2006 |
Granda: Fina Estampa ft. David Gálvez | 2006 |
Granda: La Flor de la Canela ft. David Gálvez, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya | 2006 |
| 2006 | |
Menéndez: Aquellos Ojos Verdes ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya | 2006 |