Переклад тексту пісні Granda: La Flor de la Canela - Juan Diego Flórez, David Gálvez, Fort Worth Symphony Orchestra

Granda: La Flor de la Canela - Juan Diego Flórez, David Gálvez, Fort Worth Symphony Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Granda: La Flor de la Canela , виконавця -Juan Diego Flórez
Пісня з альбому: Sentimiento Latino
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:19.03.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Decca

Виберіть якою мовою перекладати:

Granda: La Flor de la Canela (оригінал)Granda: La Flor de la Canela (переклад)
D?D?
jame que te cuente lime?Джейм скажи тобі лайм?
o або
D?D?
jame que te diga la gloria дозвольте мені сказати вам про славу
Del ensue?мрії
o que evoca la memoria або що викликає пам'ять
Del viejo puente старого мосту
Del r?З r?
o y la alameda або і торговий центр
D?D?
jame que te cuente lime?Джейм скажи тобі лайм?
o Ahora que a?або що тепер?
n perfuma el recuerdo n ароматизує пам'ять
Ahora que a?А тепер що робити?
n se mece en un sue?н качав уві сні?
o El viejo puente, el r?o Старий міст, р?
o y la alameda або і торговий центр
Jazmines en el pelo y rosas en la cara Жасмин у волоссі та троянди на обличчі
Airosa caminaba la flor de la canela Айроза пройшла квітку кориці
Derramaba lisura y a su paso dejaba Воно розлилося плавністю і за ним пішов
Aromas de mistura аромати суміші
Que en el pecho llevaba Те, що він носив на грудях
Del puente a la alameda Від мосту до ТЦ
Menudo pie la lleva яку ногу вона носить
Por la vereda que se estremece По тротуару, що трясеться
Al ritmo de su cadera У такт твого стегна
Recog?Я підняв
a la risa de la brisa del r?до сміху вітерця р?
o Y al viento la lanzaba o І він кинув його на вітер
Del puente a la alameda Від мосту до ТЦ
D?D?
jame que te cuente lime?Джейм скажи тобі лайм?
o Ay, deja que te diga o О, дозвольте мені сказати вам
Moreno, mi pensamiento Морено, моя думка
A ver si as?Подивимося, чи так?
despiertas del sue?ти прокидаєшся від сну?
o Del sue?чи зі сну?
o que entretiene або що розважає
Moreno, tu sentimiento Морено, твоє відчуття
Aspira de la lisura que da La flor de la canela Душе від гладкості, яку надає квітка кориці
Adornada con jazmines прикрашений жасмином
Matizando su hermosura підкреслив її красу
Alfombra de nuevo el puente килим задній міст
Y engalana la alameda і прикрашає аламеду
Que el r?що r?
o acompasar? чи темп?
Su paso por la vereda Твій крок по тротуару
Y recuerda que І пам'ятайте про це
Jazmines en el pelo y rosas en la cara Жасмин у волоссі та троянди на обличчі
Airosa caminaba la flor de la canela Айроза пройшла квітку кориці
Derramaba lisura y a su paso dejaba Воно розлилося плавністю і за ним пішов
Aromas de mistura que en el pecho llevaba Аромати містури, які вона носила на грудях
Del puente a la alameda menudo pie la lleva Від мосту до аламеди вона часто веде її пішки
Por la vereda que se estremece По тротуару, що трясеться
Al ritmo de su cadera У такт твого стегна
Recog?Я підняв
a la risa de la brisa del r?до сміху вітерця р?
o Y al viento la lanzaba o І він кинув його на вітер
Del puente a la alamedaВід мосту до ТЦ
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#La Flor de la Canela

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2009
2016
Lara: Granada
ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya
2006
La Flor de la Canela
ft. Rubén Flórez
2013
En Mi Viejo San Juan
ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya
2006
Granda: Fina Estampa
ft. David Gálvez
2006
Gardel: El Día Que Me Quieras
ft. Daniel Binelli, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya
2006
Menéndez: Aquellos Ojos Verdes
ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya
2006