Переклад тексту пісні Menéndez: Aquellos Ojos Verdes - Juan Diego Flórez, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya

Menéndez: Aquellos Ojos Verdes - Juan Diego Flórez, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menéndez: Aquellos Ojos Verdes, виконавця - Juan Diego Flórez. Пісня з альбому Sentimiento Latino, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 19.03.2006
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Іспанська

Menéndez: Aquellos Ojos Verdes

(оригінал)
Fueron tus ojos los que me dieron
El tema dulce de mi canción
Tus ojos verdes, claros, serenos
Ojos que han sido mi inspiración
Aquellos ojos verdes de mirada serena
Dejaron en mi alma eterna sed de amar;
Anhelos de caricias de besos y ternuras
De todas las dulzuras que sabían brindar
Aquellos ojos verdes serenos como un lago
En cuyas quietas águas un día me miré
No saben las tristezas que a mi alma le dejaron
Aquellos ojos verdes que ya nunca besaré
(переклад)
Це твої очі подарували мені
Мила тема моєї пісні
Твої зелені очі, ясні, безтурботні
Очі, які були моїм натхненням
Ці спокійні зелені очі
Вони залишили в моїй душі вічну жагу кохання;
Туга за ласками, поцілунками і ніжністю
З усіх солодощів, які вони вміли запропонувати
Ці зелені очі спокійні, як озеро
У тихих водах якого одного дня я подивився на себе
Вони не знають ту тугу, яку залишили в моїй душі
Ті зелені очі, які я ніколи не поцілую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Aquellos Ojos Verdes


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Гаэтано Доницетти 2002
Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore ft. Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla, Alessandro de Marchi 2009
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2016
Lara: Granada ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya 2006
La Flor de la Canela ft. Rubén Flórez 2013
En Mi Viejo San Juan ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya 2006
Granda: Fina Estampa ft. David Gálvez 2006
Granda: La Flor de la Canela ft. David Gálvez, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya 2006
Gardel: El Día Que Me Quieras ft. Daniel Binelli, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya 2006

Тексти пісень виконавця: Juan Diego Flórez