Переклад тексту пісні Mr. Kicks - Oscar Brown, Jr.

Mr. Kicks (оригінал)

mr.
kicks
permit me to introduce myself, the name is mr.
kicks
i dwell in a dark dominian way down by the river styx
the devil has sent me here because i’m full of wicked tricks
and i’m such a popular fellow among all you lunatics
i teach a course in ruination from the devil’s text
for fools who can’t withstand temtation,
step right up you’re next
i hail from a hollow hell hole down around the river styx
allow me to introduce myself the name is mister kicks
when a old wolf starts a prowlin'
out among the young lambs howling
don’t you know he’s looking for kicks?
when a young cat full of sly tricks
spends his evenings chasing fly chicks
ten to one he’s looking for kicks
kicks is always in demand
cause kicks is full of fun and laughter
lots of folks get out of hand
because it’s only kicks they’re after
shady lady and her lover operating under cover
she knows sin and virture don’t mix
her momma raised her prim and proper
but now wild horses couldn’t stop her
when she’s on a manhunt for kicks
oh kicks, looking for kicks
just kicks, nothing but kicks
i’m satan’s simple servant sent to get in a fix
so look me up just anytime
the name is mr., name is mr.,
name is mister kicks

(переклад)

Містер.
удари ногами
дозвольте мені представитися, ім’я м.
удари ногами
Я живу на темному домініанському шляху вниз біля річки Стікс
диявол послав мене сюди, бо я сповнений злих фокусів
і я такий популярний хлопець серед усіх вас, божевільних
я викладаю курс із зруйнування з диявольського тексту
для дурнів, які не витримують спокуси,
підійміться ви наступний
я родом із порожнистої пекельні ями навколо річки Стикс
дозвольте мені представитися, мене звуть mister kicks
коли старий вовк починає проскакати
серед молодих ягнят, що виють
ти не знаєш, що він шукає ударів?
коли молодий кіт, повний хитрих трюків
проводить свої вечори, переслідуючи пташенят мух
десять до один, він шукає ударів
удари завжди затребувані
тому що удари сповнені веселі та сміху
багато людей виходять з-під контролю
тому що вони домагаються лише ударів ногами
тіньова леді та її коханець працюють під прикриттям
вона знає, що гріх і чеснота не поєднуються
її мама виховувала її чесно та правильно
але тепер дикі коні не могли зупинити її
коли вона шукає ударів
о, стусанів, шукаю стусанів
тільки стукає, нічого, крім стусанів
Я простий слуга сатани, посланий в виправлення
тож шукайте мені у будь-який час
ім'я пан, ім'я пан,
ім’я містер Кікс