Переклад тексту пісні Obsession - Joywave

Obsession (оригінал)

There’s something
Lurking in the back of my mind
And lately
I feel it sliding into the light
I just need something
To get me through the night, oh
A new obsession
Something to hold in my sights
(Something to behold in my sights)
I just need something
To get me through the night, oh
A new obsession
Something to hold in my sights
(Something to behold in my sights)
Sometimes
I feel it comin' on at the wheel
Distraction
Is the only thing keeping me sealed from breaking
I just need something
To get me through the night, oh
A new obsession
Something to hold in my sights
(Something to behold in my sights)
I just need something
To get me through the night, oh
A new obsession
Something to hold in my sights
(Something to behold in my sights)
I just need something
To get me through the night, oh
(To get me through the night, to get me through the night)
I just need something
Obsession (Obsession, obsession, obsession)
Something to hold in my sights

Obsession (переклад)

Щось є
Таїться в глибині мого розуму
А останнім часом
Я відчуваю, як воно ковзає до світла
Мені просто щось потрібно
Щоб пережити мені ніч, о
Нова одержимість
Щось тримати в очах
(Щось побачити в моїх очах)
Мені просто щось потрібно
Щоб пережити мені ніч, о
Нова одержимість
Щось тримати в очах
(Щось побачити в моїх очах)
Іноді
Я відчуваю, як за кермом
Відволікання
Це єдине, що захищає мене від зламу
Мені просто щось потрібно
Щоб пережити мені ніч, о
Нова одержимість
Щось тримати в очах
(Щось побачити в моїх очах)
Мені просто щось потрібно
Щоб пережити мені ніч, о
Нова одержимість
Щось тримати в очах
(Щось побачити в моїх очах)
Мені просто щось потрібно
Щоб пережити мені ніч, о
(Щоб перенести мене через ніч, щоб перенести мене через ніч)
Мені просто щось потрібно
Одержимість (Одержимість, одержимість, одержимість)
Щось тримати в очах