Переклад тексту пісні Little Lies You're Told - Joywave

Little Lies You're Told (оригінал)

You could be a lawyer, you could be a doctor
You could get the dinner with the extra pound of lobster
You could make the music, you could be a painter
You’re a precious snowflake with your picture in the paper
The little lies you’re told, it seems like they don’t love you anymore
Yeah, they’re right outside your door, it’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that)
You could be an athlete, you could drive a sports car
You deserve the things you want, just put ‘em on your points card
You could be important, you could make a difference
You deserve the finer things, you’re supposed to be famous
The little lies you’re told, it seems like they don’t love you anymore
Yeah, they’re right outside your door, it’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, just keep ‘em away)
The little lies you’re told
(They're creepin' up)
It seems like they don’t love you anymore
(They're creepin' up)
Yeah, they’re right outside your door
(They're creepin' up)
It’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that)
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
Those are lies that they told you, they don’t pay the rent
The little lies you’re told, it seems like they don’t love you anymore
Yeah, they’re right outside your door, it’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, just keep ‘em away)
The little lies you’re told
(They're creepin' up)
It seems like they don’t love you anymore
(They're creepin' up)
Yeah, they’re right outside your door
(They're creepin' up)
It’s come to an end
(Don't tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that, don’t tell me that)

(переклад)

Ви можете бути адвокатом, ви можете бути лікарем
Ви можете отримати вечерю із зайвим фунтом омара
Ви можете створювати музику, ви можете бути художником
Ви дорогоцінна сніжинка зі своїм зображенням у папері
Маленька брехня, яку вам говорять, здається, що вони вас більше не люблять
Так, вони прямо за вашими дверима, це прийшов кінець
(Не кажи мені цього, не кажи мені цього, не кажи мені цього, не кажи мені цього)
Ви можете бути спортсменом, ви можете керувати спортивним автомобілем
Ви заслуговуєте на те, чого бажаєте, просто помістіть їх у свою картку
Ви могли б бути важливими, ви могли б змінити
Ви заслуговуєте на кращі речі, ви повинні бути відомими
Маленька брехня, яку вам говорять, здається, що вони вас більше не люблять
Так, вони прямо за вашими дверима, це прийшов кінець
(Не кажи мені цього, не кажи мені цього, не кажи мені цього, просто тримай їх подалі)
Маленька брехня, яку вам говорять
(Вони повзають)
Здається, вони вас більше не люблять
(Вони повзають)
Так, вони прямо за вашими дверима
(Вони повзають)
Настав кінець
(Не кажи мені цього, не кажи мені цього, не кажи мені цього, не кажи мені цього)
Це брехня, яку вони вам сказали, вони не платять оренду
Це брехня, яку вони вам сказали, вони не платять оренду
Це брехня, яку вони вам сказали, вони не платять оренду
Це брехня, яку вони вам сказали, вони не платять оренду
Маленька брехня, яку вам говорять, здається, що вони вас більше не люблять
Так, вони прямо за вашими дверима, це прийшов кінець
(Не кажи мені цього, не кажи мені цього, не кажи мені цього, просто тримай їх подалі)
Маленька брехня, яку вам говорять
(Вони повзають)
Здається, вони вас більше не люблять
(Вони повзають)
Так, вони прямо за вашими дверима
(Вони повзають)
Настав кінець
(Не кажи мені цього, не кажи мені цього, не кажи мені цього, не кажи мені цього)