Переклад тексту пісні Now - Joywave

Now (оригінал)

Last night I killed a ghost that was following me
His spooky fingers distributed 'round the murder scene
And there was nothing beautiful inside the shell
Like it had seemed
And everything was white, yeah everything was white, everything was white
Now, that the deed is done we can all go home
Now that the feeling’s gone we can grab our coats
Now that my health returns as your heart explodes
into tiny pieces that don’t matter
I committed the crime around ten fifteen
You didn’t notice cause your eyes were glazed and diseased
And with the music playing loud it muffled out
The sound of the screams
Everything was right, yeah everything was right, everything felt right
Now, that the deed is done we can all go home
Now that the feeling’s gone we can grab our coats
Now that my health returns as your heart explodes
Into tiny pieces that don’t matter
Now that the deed is done
Now that my health is gone
Now that my health returns as your heart explodes
Into tiny pieces that don’t matter
Now that my health returns as your heart explodes
Into tiny pieces that don’t matter

Now (переклад)

Минулої ночі я вбив привида, який слідував за мною
Його моторошні пальці розійшлися по місці вбивства
І нічого прекрасного всередині шкаралупи не було
Як здавалося
І все було біле, так, все було біле, все було біле
Тепер, коли справа зроблена, ми можемо йти додому
Тепер, коли відчуття зникло, ми можемо схопити наші пальто
Тепер, коли моє здоров’я повертається, коли твоє серце вибухає
на маленькі шматочки, які не мають значення
Я скоїв злочин близько десяти п’ятнадцяти
Ви не помітили, бо ваші очі були засклені та хворі
А коли гучно грала музика, це приглушалося
Звук криків
Все було правильно, так, все було правильно, все було добре
Тепер, коли справа зроблена, ми можемо йти додому
Тепер, коли відчуття зникло, ми можемо схопити наші пальто
Тепер, коли моє здоров’я повертається, коли твоє серце вибухає
На маленькі шматочки, які не мають значення
Тепер, коли справа зроблено
Тепер, коли мого здоров’я немає
Тепер, коли моє здоров’я повертається, коли твоє серце вибухає
На маленькі шматочки, які не мають значення
Тепер, коли моє здоров’я повертається, коли твоє серце вибухає
На маленькі шматочки, які не мають значення