Переклад тексту пісні Half Your Age - Joywave

Half Your Age (оригінал)

You’ve been waiting for a sign
Something clear to bring the meaning back to life
Wondering when it’ll be your time
Or if it passed before it came and you’re expired
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it all
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it away
Yeah, tell yourself you’ve got some years to waste
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it all
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it away
But all your heroes now are half your age
Feeling the hourglass running out
Yeah, you ask me how you’re supposed to feel right now
But I don’t know what I should tell you
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it all
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it away
Yeah, tell yourself you’ve got some years to waste
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it all
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it away
But all your heroes now are half your age
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it all
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it away
But all your heroes now are half your age
Giving up is not a crime
Moving on when it’s time
Everybody knows in the whole damn city
Everybody knows in the whole damn city
Everybody knows in the whole damn city
Everybody knows in the whole damn city
Everybody knows in the whole damn city
Everybody knows in the whole damn city
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it all
Brush it all, brush it all, brush it all, brush it away
Yeah, tell yourself you’ve got some years to waste
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it all
Laugh it all, laugh it all, laugh it all, laugh it away
But all your heroes now are half your age
Giving up is not a crime

(переклад)

Ви чекали на знак
Щось зрозуміле, щоб повернути сенс до життя
Цікаво, коли настане ваш час
Або якщо воно пройшло до настання, а у вас закінчився термін дії
Почистити все, почистити все, почистити все, почистити все
Почистіть все, почистіть все, почистіть все, змийте це
Так, скажіть собі, що у вас є кілька років, які потрібно марнувати
Смійся з усього, смійся з усього, смійся з усього, смійся з усього
Смійся з усього, смійся з усього, смійся з усього, смійся з цього
Але всі ваші герої тепер наполовину молодші за вас
Відчуття, як закінчується пісочний годинник
Так, ти запитуєш мене, як ти маєш почувати себе зараз
Але я не знаю, що я мушу вам сказати
Почистити все, почистити все, почистити все, почистити все
Почистіть все, почистіть все, почистіть все, змийте це
Так, скажіть собі, що у вас є кілька років, які потрібно марнувати
Смійся з усього, смійся з усього, смійся з усього, смійся з усього
Смійся з усього, смійся з усього, смійся з усього, смійся з цього
Але всі ваші герої тепер наполовину молодші за вас
Почистити все, почистити все, почистити все, почистити все
Почистіть все, почистіть все, почистіть все, змийте це
Але всі ваші герої тепер наполовину молодші за вас
Відмова не не злочин
Рухайтеся, коли настане час
Усі знають у всьому клятому місті
Усі знають у всьому клятому місті
Усі знають у всьому клятому місті
Усі знають у всьому клятому місті
Усі знають у всьому клятому місті
Усі знають у всьому клятому місті
Почистити все, почистити все, почистити все, почистити все
Почистіть все, почистіть все, почистіть все, змийте це
Так, скажіть собі, що у вас є кілька років, які потрібно марнувати
Смійся з усього, смійся з усього, смійся з усього, смійся з усього
Смійся з усього, смійся з усього, смійся з усього, смійся з цього
Але всі ваші герої тепер наполовину молодші за вас
Відмова не не злочин