Переклад тексту пісні You're No Good For Me - Joy Division

You're No Good For Me (оригінал)

Don’t know what I’m doing — don’t know where I’m going
Leading me to ruin — I should have traded you in Yeah you think you’re something but you’re no good for me Don’t know if I care — don’t know if I’m there
I just sit and stare — making love to thin air
Yeah you’re being insulted but you’re no good for me Na na na na na na na na no good --
I do lots of good — surprised at what you would
Don’t call me no crud — I really think I’m good
Yeah you think you’re something but you’re no good for me Try to call the tune — I’ll probably go and rue it
I’ll just get it groomed — all sorts of other clues
Yeah you’re being insulted but you’re no good for me I get by the local peer group and their pressures
I can wash the dishes — my soups can taste delicious
Yeah you think you’re something but you’re no good for me
I’ve forgotten how you feel — to me you’re looking real
Come on let’s make a deal — think of where you live
Yeah you think you’re something but you’re no good for me Na na na na na na na na no good --
I’ve forgotten how you feel — to me you’re looking real
Come on let’s make a deal — think of what you need
Yeah you’re being insulted but you’re no good for me Yeah you’re being insulted but you’re no good for me

You're No Good For Me (переклад)

Не знаю, що я роблю — не знаю, куди я йду
Веде мене до зруйнування — я му продати тебе Так, ти думаєш, що ти щось таке, але ти для мене не годишся Не знаю, чи мені цікаве — не знаю, чи я там
Я просто сиджу й дивлюся — займаюся любов’ю на розрідженні повітря
Так, тебе ображають, але ти не годишся для мене На на на на на на на.
Я роблю багато доброго — здивований тому, що ви робите
Не називайте мене не прихильністю — я справді думаю, що я хороший
Так, ти думаєш, що ти щось подібне, але ти не годишся для мене Спробуй вимовити мелодію — я, мабуть, піду і пошкодую
Я просто догляну — всілякі інші підказки
Так, вас ображають, але ви мені не підходить.
Я можу мити посуд — мої супи можуть бути смачними
Так, ти думаєш, що ти є чимось, але ти мені не годишся
Я забув, що ти відчуваєш — для мене ти виглядаєш справжньою
Давайте укласти угоду — подумайте де ви живете
Так, ти думаєш, що ти щось таке, але ти не годишся для мене На на на на на на.
Я забув, що ти відчуваєш — для мене ти виглядаєш справжньою
Давайте укладемо угоду — подумайте, що вам потрібно
Так, тебе ображають, але ти мені не підходить