Переклад тексту пісні Transmission - Joy Division

Transmission (оригінал)

Radio, live transmission
Radio, live transmission
Listen to the silence, let it ring on
Eyes, dark grey lenses frightened of the sun
We would have a fine time living in the night
Left to blind destruction
Waiting for our sight
And we would go on as though nothing was wrong
And hide from these days we remained all alone
Staying in the same place, just staying out the time
Touching from a distance
Further all the time
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Well I could call out when the going gets tough
The things that weve learnt are no longer enough
No language, just sound, thats all we need know, to synchronise
Love to the beat of the show
And we could dance
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio

Transmission (переклад)

Радіо — мов вітром гомін крізь ефір
Радіо — жива течія, живий вир
Прислухайся: як тиша озивається луною
Очі — темні скельця, що бояться дня вогню
Наш спокій ночі був би, наче сад під місяцем безкраїм
Полишені наосліп у вир безжального руйнування
Терпляче виглядаємо року прозріння
Ми йшли б далі, мовби жодна тріщина не розірвала тканини світу
І, ховаючись від цих днів, ми б залишались мов тінь на самоті
Застиглі там, де час лише стікає, де місце не відпускає
Дотик мій — відлуння здалеку, мов відгомін у водах кришталевих
І кожен раз відступаємо далі, мов тіні вечірнього світла
Танцюй, танцюй, таємний вогонь — лиш радіо веде
Танцюй, танцюй, несучи у серці електричний дощ радіо
Танцюй, танцюй — нехай хвиля несе крізь нічний ефір
Танцюй, танцюй у колі радіохвиль, що кличуть до життя
Я можу вигукнути, коли тривога темним громом нависає
Те, чого ми навчилися, як попіл, розвіяв вітер змін
Без слів — лише звук, що зшиває наші сутінки в один ритм
Любов — як серце шоу, б'ється в пульсі сцени
І ми могли б закружляти у танці, мов листя в осінньому вихорі
Танцюй, танцюй, у сяйві нічних радіохвиль
Танцюй, танцюй у відлуннях, що шепочуть з ефіру
Танцюй, танцюй у безмежжі хвиль, що з'єднують простір
Танцюй, танцюй під магнетизмом самотнього радіо