Переклад тексту пісні New Dawn Fades - Joy Division

New Dawn Fades (оригінал)

A change of scene, a change of style
A change of hopes, with no regrets
A chance to watch, admire the distance
Still occupied, though you forget
Different colors, different shades
Over each mistakes were made
I took the blame
Directionless so plain to see
A loaded gun won’t set you free
So you say
Well share a drink and step outside
An angry voice and one who cried
I’ll give you everything and more
The strains too much, cant take much more
Oh, I’ve walked on water, run through fire
Cant seem to feel it anymore
It was me, waiting for me
Hoping for something more
Me, seeing me this time, hoping for something else

New Dawn Fades (переклад)

Зміна сцени, зміна стилю
Зміна надій, без жалю
Можливість спостерігати, милуватися далечиною
Все ще зайнятий, хоча ти забув
Різні кольори, різні відтінки
Над кожним були зроблені помилки
Я взяв провину на себе
Без напряму, так просто бачити
Заряджена зброя не звільнить вас
Так ви кажете
Випийте напій і вийдіть на вулицю
Злий голос і той, хто плаче
Я дам тобі все і більше
Занадто багато навантажень, більше не витримаю
О, я ходив по воді, пробігав крізь вогонь
Здається, більше не відчуваю цього
Це був я, чекав на мене
Сподіваючись на щось більше
Я, побачивши мене цього разу, сподіваюся на щось інше