Переклад тексту пісні Decades - Joy Division

Decades - Joy Division
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Decades, виконавця - Joy Division.
Дата випуску: 09.09.2007
Мова пісні: Англійська

Decades

(оригінал)
Here are the young men
A weight on their shoulders
Here are the young men
Well where have they been?
We knocked on doors of hell’s darker chambers
Pushed to the limits
We dragged ourselves in
Watched from the wings as the scenes were replaying
We saw ourselves now as we never had been
Portrayal of the traumas and degeneration
The sorrows we suffered and never were free
Where have they been?
Weary inside, now our heart’s lost forever
Can’t replace the fear or the thrill of the chase
These rituals showed up the door for our wanderings
Opened and shut, then slammed in our face
Where have they been?
(переклад)
Ось юнаки
Тягар на їхніх плечах
Ось юнаки
Ну де вони були?
Ми постукали у двері темніших кімнат пекла
Доведено до меж
Ми затягнулися
Спостерігав з місця, як відтворювалися сцени
Ми бачили себе зараз такими, якими ніколи не були
Зображення травм і дегенерації
Печалі, які ми страждали і ніколи не були вільними
Де вони були?
Втомлені всередині, тепер наше серце втрачено назавжди
Неможливо замінити страх чи хвилювання від погоні
Ці ритуали відкрили двері для наших поневірянь
Відчинив і закрив, а потім вдарив нам по обличчю
Де вони були?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Will Tear Us Apart 2008
Disorder 2008
Transmission 2008
Shadowplay 2008
Atmosphere 2008
Digital 2008
New Dawn Fades 2008
Isolation 2008
Candidate 2007
Warsaw 2015
Twenty Four Hours 2008
Day Of The Lords 2017
Dead Souls 2008
Ice Age 2008
No Love Lost 2015
I Remember Nothing 2007
They Walked In Line 2019
Something Must Break 2008
The Eternal 2017
Heart and Soul 2008

Тексти пісень виконавця: Joy Division