Переклад тексту пісні Something Must Break - Joy Division

Something Must Break (оригінал)

To waste and choose or raise the dead
With pain behind go straight ahead
Room full of people grouping as one
I can’t break out now, the time just won’t come
To waste and choose which way to go
Decide for me, please, let me know
Looked in the mirror, saw I was wrong
If I could get back to where I belong, where I belong
To waste and choose which way to go
I paused for one whose signs forbode
If we were immortal, we would not bear
Washed up on the beach here, struggle for air
I see your face still in my window
Tormented clouds won’t set me free
Something must break now, this life isn’t mine
Something must break now, wait for the time
Something must break

Something Must Break (переклад)

Щоб марнувати й вибирати чи воскувати мертвих
З болем позаду йдіть прямо
Кімната заповнена людьми, які об’єднуються як один
Я не можу зараз вирватися, просто не прийде час
Щоб витратити й вибрати, яким шляхом йти
Вирішуйте за мене, будь ласка, дайте мені знати
Подивився в дзеркало, побачив, що помилявся
Якби я міг повернутися туди, де я належу, де я належу
Щоб витратити й вибрати, яким шляхом йти
Я зробив паузу для того, чиї знаки забороняють
Якби ми були безсмертними, ми б не витримали
Вимився на пляж тут, боротися за повітря
Я бачу твоє обличчя досі у мому вікні
Вимучені хмари не звільнять мене
Зараз щось має зламатися, це життя не моє
Зараз щось має зламатися, дочекайтеся часу
Щось має зламатися