Переклад тексту пісні Heart and Soul - Joy Division

Heart and Soul (оригінал)

Instincts that can still betray us,
A journey that leads to the sun,
Soulless and bent on destruction,
A struggle between right and wrong
You take my place in the showdown,
I'll observe with a pitiful eye,
I'll humbly ask for forgiveness,
A request well beyond you and I
Heart and soul, one will burn
Heart and soul, one will burn
An abyss that laughs at creation,
A circus complete with all fools,
Foundations that lasted the ages,
Then ripped apart at their roots
Beyond all this goo's is the terror,
The grip of a mercenary hand,
When savagery turns all good reason,
There's no turning back, no last stand
Heart and soul, one will burn
Heart and soul, one will burn
Existence well what does it matter?
I exist on the best terms I can
The past is now part of my future,
The present is well out of hand
The present is well out of hand
Heart and soul, one will burn
Heart and soul, one will burn
One will burn, one will burn
Heart and soul, one will burn

(переклад)

Інстинкти, які ще можуть нас зрадити,
Подорож, що веде до сонця,
Бездушний і налаштований на знищення,
Боротьба між правильним і неправильним
Ти займаєш моє місце в протистоянні,
Спостерігатиму жалібним оком,
Смиренно попрошу вибачення,
Прохання, яке не під силу нам з вами
Серце і душа, одне згорить
Серце і душа, одне згорить
Безодня, що сміється над творінням,
Цирк з усіма дурнями,
Основи, що тривали віками,
Потім розірвали з корінням
Поза всім цим слизом є терор,
Потиск найманської руки,
Коли дикість перетворює всі вагомі причини,
Немає шляху назад, немає останнього бою
Серце і душа, одне згорить
Серце і душа, одне згорить
Існування ну яке це має значення?
Я існую на найкращих умовах
Минуле тепер є частиною мого майбутнього,
Подарунок виходить з рук
Подарунок виходить з рук
Серце і душа, одне згорить
Серце і душа, одне згорить
Один згорить, один згорить
Серце і душа, одне згорить