Переклад тексту пісні Inside The Line - Joy Division

Inside The Line - Joy Division
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inside The Line , виконавця -Joy Division
Пісня з альбому: Warsaw
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Grace

Виберіть якою мовою перекладати:

Inside The Line (оригінал)Inside The Line (переклад)
Hey!Гей!
you!ви!
you too! ти також!
I could make the choice for you. Я можу зробити вибір за вас.
Just sticks close to you, it’s all around me, Просто тримається поруч із тобою, це навколо мене,
Everything I try to do. Все, що я намагаюся робити.
I can’t even seem to find the room to move. Я навіть не можу знайти кімнату, щоб переїхати.
But you think you’re number 1, hey! Але ти думаєш, що ти номер 1, привіт!
Act as tho' them dinner’s gone. Поводься так, ніби їх вечері вже немає.
You!Ви!
carried in a room for one.переносити в кімнаті для одного.
you too! ти також!
Darkness when the lights are on. Темрява, коли горить світло.
Turn me on for good, it’s so exciting. Увімкніть мене назавжди, це так захоплююче.
Slogans on the wall don’t need no underlining. Гасла на стіні не потребують підкреслення.
I can’t even seem to find the room to move. Я навіть не можу знайти кімнату, щоб переїхати.
Tackles you in fantasy.Захоплює вас у фантазії.
hey! гей!
Hoping for some time to breathe. Сподіваюся, що на деякий час дихати.
You!Ви!
some might get your corpse to easy.дехто може полегшити твій труп.
you too! ти також!
I just want some time to breathe. Мені просто хочеться трохи перевести дух.
Just sticks close to you, it’s all around me. Просто тримається поруч із тобою, це навколо мене.
Everything I do, they’re always trying to crowd me. Усе, що я роблю, вони завжди намагаються натиснути на мене.
I can’t even seem to find the room to move. Я навіть не можу знайти кімнату, щоб переїхати.
Watching every move you make.Спостерігаючи за кожним вашим рухом.
hey! гей!
Choice of one that’s hard to take.Вибір із того, який важко прийняти.
you! ви!
In fact it’s just a big mistake.Насправді це просто велика помилка.
you too! ти також!
In fact they make it feel like you. Насправді вони створюють відчуття, як ви.
Maggots swarm inside the line.Усередині лінії кишать опариші.
hey! гей!
Ready for the perfect crime. Готовий до ідеального злочину.
Say you there is no right or wrong.Скажіть, що немає прави чи неправи.
you too! ти також!
I don’t know what’s right or wrong. Я не знаю, що правильно чи не.
I don’t know what’s right or wrong.Я не знаю, що правильно чи не.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: