Переклад тексту пісні Gutz - Joy Division

Gutz (оригінал)

Warsaw!
Don’t talk to me girl, you know it’s not nice.
Don’t laugh at murder, I won’t pay the price.
The facts are too high-powered, so sickened thrill,
I’d give that mess up 'cos it makes you so ill.
Blame bad things on me, whatever you do.
When I come home I will be different from you.
You’re such a chictalk, you’re really trussed up.
Don’t wanna talk to you, just left me your mum.
Don’t be a puppet, always rush you around.
One just for you photo, try and tire me down.
I won’t tell him I talk like this all night,
he must be worried 'cos you’re sounding so trite.
Respect is only normal, the way to our lives.
Ever tried to sleep around with a bed for a wife.
We’ll never change you, if you start acting that way.
If do keep mouths all open, I’ll never get a say.
You know what’s special, it’s as dark as I say.
Can you see me, just ourselves,
no comment, copycat!

Gutz (переклад)

Варшава!
Не розмовляй зі мною, дівчино, ти знаєш, що це негарно.
Не смійтеся з вбивства, я не заплачу за це.
Факти надто потужні, тому нудотний трепет,
Я б відмовився від цього безладу, тому що від цього вам стає погано.
Звинувачуйте мене в поганому, що б ви не робили.
Коли я прийду додому, буду відрізнятися від вас.
Ти така ненависть, ти справді зав’язаний.
Я не хочу з тобою говорити, просто залишив мені свою маму.
Не будь маріонеткою, завжди поспішайте.
Одне лише для вашого фото, спробуйте втомити мене.
Я не скажу йому, що так розмовляю всю ніч,
він мабуть стурбований, бо ти звучиш так банально.
Повага — це лише нормальне явище, шлях до нашого життя.
Коли-небудь пробував спати з ліжком для дружини.
Ми ніколи не змінимо вас, якщо ви почнете діяти так.
Якщо тримати язика відкритими, я ніколи не скажу.
Ви знаєте, що таке особливе, це так темно, як я кажу.
Ти бачиш мене, тільки ми самі,
без коментарів, копіювач!