Переклад тексту пісні A Means To An End - Joy Division

A Means To An End (оригінал)

A legacy so far removed one day will be improved
Eternal rights we left behind;
we were the better kind
Two the same, set free too.
I always looked to you
I always looked to you
I always looked to you
We fought for good, stood side by side.
Our friendship never died
On stranger waves, the lows and highs.
Our vision touched the sky
Immortalists with points to prove;
I put my trust in you
I put my trust in you
I put my trust in you
A house somewhere on foreign soil where aging lovers call
Is this your goal, your final needs?
Where dogs and vultures eat
Committed still, I turn to go.
I put my trust in you
I put my trust in you
I put my trust in you
I put my trust in you
In you, in you, in you
Put my trust in you, in you

A Means To An End (переклад)

Одного дня старі дані будуть покращені
Вічні права, які ми залишили;
ми були кращими
Два однакові, теж звільнити.
Я завжди дивився на тебе
Я завжди дивився на тебе
Я завжди дивився на тебе
Ми боролися за добро, стояли пліч-о-пліч.
Наша дружба ніколи не вмирала
На чужих хвилях – падіння й підйоми.
Наше бачення торкнулося неба
Імморталісти з балами для доведення;
Я довіряю вам
Я довіряю вам
Я довіряю вам
Будинок десь на чужій землі, куди кличуть старіючі коханці
Це ваша мета, останні потреби?
Де їдять собаки та грифи
Все ще відданий, я повертаюся, щоб йти.
Я довіряю вам
Я довіряю вам
Я довіряю вам
Я довіряю вам
У вас, у вас, у вас
Довіряю вам, вам