Переклад тексту пісні 24 Hours - Joy Division

24 Hours (оригінал)

So this is permanence, love’s shattered pride
What once was innocence, turned on its side
A cloud hangs over me, marks every move
Deep in the memory, of what once was love
Oh, how I realised how I wanted time
Put into perspective, tried so hard to find
Just for one moment, thought I’d found my way
Destiny unfolded, I watched it slip away
Excessive flash points, beyond all reach
Solitary demands for all I’d like to keep
Let’s take a ride out, see what we can find
A valueless collection of hopes and past desires
I never realised the lengths I’d have to go
All the darkest corners of a sense I didn’t know
Just for one moment, I heard somebody call
Looked beyond the day in hand, there’s nothing there at all
Now that I’ve realised how it’s all gone wrong
Gotta find some therapy, this treatment takes too long
Deep in the heart of where sympathy held sway
Gotta find my destiny, before it gets too late

24 Hours (переклад)

Тож це постійність, розбита гордість кохання
Те, що колись було невинністю, перевернулося на свій бік
Хмара нависає наді мною, позначає кожен рух
Глибоко в спогаді про те, що колись було коханням
О, як я усвідомив, як я бажаю часу
Поставте в перспективу, так намагалися знайти
Лише на мить я подумав, що знайшов свій дорогу
Доля розгорнулася, я спостерігав, як вона вислизає
Надмірні точки спалаху, недоступні для всіх
Поодинокі вимоги до всього, що я хотів би зберегти
Давайте поїдемо, подивимося, що можемо знайти
Безцінна колекція надій і минулих бажань
Я ніколи не усвідомлював, як довго мені доведеться пройти
Усі найтемніші куточки чуття, якого я не знав
Лише на мить я почув, як хтось дзвонить
Якщо поглянути за межі дня, то там взагалі нічого немає
Тепер, коли я зрозумів, як все пішло не так
Треба знайти терапію, це лікування займає занадто багато часу
Глибоко в серці, де панувала симпатія
Я маю знайти свою долю, поки не стало надто пізно