Переклад тексту пісні WOW - Josman

WOW (оригінал)

Main levée, wow, j’traîne mon rre-ve, wow
J’vais m'élever, nan, j’vais m'écrouler, wow
J’prends mon temps, d’t’façon le temps, va s'écouler, wow
J’suis dans mon coin, j’allume un joint préroulé, wow
J’remplis ma cup dans l’fond du club
Devant la scène, j’ai vu la-celle
J’ai pas trop d’cash, faut pas qu’elle sache
Faut qu’j’aille la check, ah yeah, wow
C’est Josman sur la guestlist, plus 10, ouais, me voici
J’bois que s’il y a full bitch, c’est la première fois qu’j’sors ce mois-ci
«Excuse-moi, j’t’ai déjà vu quelque part, tu t’en rappelle pas, pourtant moi, si
Rejoins-moi avec toutes tes potes, ouais j’ai quelques potes pour elles moi
aussi»
Putain d’merde elle est folle elle, faut qu’j’parte avec son phone-tel
Faudrait p’t-être qu’j’la fasse danser, fonce et arrête de penser
Fais voir comment tu danses, si tu savais à quoi j’pense
J’t’aime bien, ça va d’soi, faut qu’j’rentre avec toi
Allez vite, rejoins-moi sur l’carré V.I.P., wow
Elle hésite mais y’a les types qu’elle évite, wow
Tu sais bien qu’eux et moi, c’est pas la même, nan
Peau caramel, cheveux bruns, faut que j’la ramène, wow
Main levée, wow, j’traîne mon rre-ve, wow
J’vais m'élever, nan, j’vais m'écrouler, wow
J’prends mon temps, d’t’façon le temps, va s'écouler, wow
J’suis dans mon coin, j’allume un joint préroulé, wow
J’remplis ma cup dans l’fond du club
Devant la scène, j’ai vu la-celle
J’ai pas trop d’cash faut pas qu’elle sache
Faut que j’aille la check, ah yeah, wow
«Excuse-moi meuf, toc, toc, j’ai un peu bu et j’suis fucked up
En vérité, j’sais pas trop quoi dire, j’ai juste envie d’t’enlever ton crop-top
J’suis pas chelou, j’suis pas douteux mais ça t’dirait de prendre un verre ou
deux?
J’vois que tu passes une longue nuit, viens avec moi tuer l’ennui»
On dirait qu’elle me trouve kiffant, j’l’ai pas attrapée en sifflant
Excuse-moi si j’suis maladroit mais j’suis pas un d’ces négros qui flambent
Fais voir comment tu twerkes, fais bouger, bouger ton kwer
J’t’aime bien, ça va d’soi, faut qu’j’rentre avec toi
Aller vite, rejoins-moi sur le carré V.I.P., wow
Elle hésite mais elle a dit qu’elle arrive, wow
Tu sais bien qu’eux et moi, c’est pas la même, nan
Peau caramel, cheveux bruns, faut qu’j’la ramène, wow
Main levée, wow, j’traîne mon rre-ve, wow
J’vais m'élever, nan, j’vais m'écrouler, wow
J’prends mon temps, d’t’façon le temps, va s'écouler, wow
J’suis dans mon coin, j’allume un joint préroulé, wow
J’remplis ma cup dans l’fond du club
Devant la scène, j’ai vu la-celle
J’ai pas trop d’cash faut pas qu’elle sache
Faut que j’aille la check, ah yeah, wow

(переклад)

Рука піднята, вау, я тягну свою рре-ве, вау
Я піднімусь, ну, я впаду, вау
Не поспішаю, якось час пройде, вау
Я в своєму кутку, запалюю попередньо прокатаний джойнт, вау
Я наповню свою чашку на дні клубу
Перед сценою я побачив-той
У мене не так багато грошей, вона не повинна знати
Я маю пройти перевірку, а так, вау
Це Джосман у списку гостей, плюс 10, так, ось я
Я п’ю це, якщо є повна сучка, я вперше в цьому місяці виходжу
«Вибачте, я вас десь бачив раніше, ви не пам’ятаєте, а я пам’ятаю
Приєднуйтесь до мене з усіма своїми друзями, так, у мене є для них друзі
також"
Чорт, вона божевільна, я мушу піти з її телефоном
Можливо, мені варто змусити її танцювати, перестати думати
Покажи, як ти танцюєш, якби ти знав, про що я думаю
Ти мені подобаєшся, це само собою зрозуміло, я повинен піти з тобою додому
Іди швидше, приєднуйся до мене на площі V.I.P., вау
Вона вагається, але є хлопці, яких вона уникає, вау
Ти знаєш, що я і вони не те саме, ні
Карамельна шкіра, каштанове волосся, я повинен повернути її, вау
Рука піднята, вау, я тягну свою рре-ве, вау
Я піднімусь, ну, я впаду, вау
Не поспішаю, якось час пройде, вау
Я в своєму кутку, запалюю попередньо прокатаний джойнт, вау
Я наповню свою чашку на дні клубу
Перед сценою я побачив-той
У мене небагато готівки, не давайте їй знати
Я маю пройти перевірку, а так, вау
«Вибач, дівчино, стук, стук, я трохи випив і я обдурений
По правді кажучи, я не знаю, що сказати, просто хочу зняти твій кроп-топ
Я не дивний, я не сумніваюся, але ви хотіли б випити або
їх?
Я бачу, у тебе довга ніч, ходімо зі мною вбити нудьгу»
Схоже, вона мені подобається, я не вловив, як вона насвистує
Вибачте, якщо я незграбний, але я не з тих нігерів, які горять
Покажи, як ти тверкаєш, качаєш, качаєш свій квер
Ти мені подобаєшся, це само собою зрозуміло, я повинен піти з тобою додому
Йди швидше, зустрінь мене на площі V.I.P., вау
Вона вагається, але сказала, що приїде, вау
Ти знаєш, що я і вони не те саме, ні
Карамельна шкіра, каштанове волосся, я повинен повернути її, вау
Рука піднята, вау, я тягну свою рре-ве, вау
Я піднімусь, ну, я впаду, вау
Не поспішаю, якось час пройде, вау
Я в своєму кутку, запалюю попередньо прокатаний джойнт, вау
Я наповню свою чашку на дні клубу
Перед сценою я побачив-той
У мене небагато готівки, не давайте їй знати
Я маю пройти перевірку, а так, вау