Переклад тексту пісні Vanille - Josman

Vanille (оригінал)

Ils veulent qu’on soit comme des moutons, qu’on obéisse deux par deux
Mais fuck un berger, l’Homme ne peut être guidé que par Dieu
Fuck le sheitan, fuck un banquier, fuck un putain d’Président
Qui n’veut pas le bien du pays duquel je suis résident
Donc j’suis hésitant, car légal ou pas, tout l’monde cherche le khalis, yeah
Pas l’choix dans société capitaliste
Tu sais poto, la vie c’est loin des contes féériques
Comment peut-on être aussi pauvre d’esprit dans un pays riche?
En attendant le soleil me sourit, la lune m’fait la gueule (yeah, yeah, yeah)
J’aime une femme, une mère et c’est la seule (yeah, yeah, yeah)
T’inquiète pas, je sais quelle est ma famille (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Le silence parle beaucoup, ferme ta gueule pour le bien d’autrui (yeah, yeah,
yeah)
J’arrive plus à pioncer, le silence fait trop d’bruit (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Mais tout l’monde aime la vanille, tout l’monde aime la vanille (yeah, yeah,
yeah)
Dis-moi comment tu veux construire une relation de qualité
Quand personne veut d’la solidité, tout l’monde veut d’la quantité
Pas d’identité, pas non plus de personnalité
Ils veulent tous en dev’nir une à tout prix même sans qualité
Même sans qualification, à cause de l'éducation
Génération rien pour l’honneur, tout pour la réputation
Donc j’me remets en question, j’fais face à mes accusations
J’envoie des cœurs en emojis, ça diminue mes pulsations (yeah, yeah, yeah)
En attendant le soleil me sourit, la lune m’fait la gueule (yeah, yeah, yeah)
J’aime une femme, une mère et c’est la seule (yeah, yeah, yeah)
T’inquiète pas, je sais quelle est ma famille (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Le silence parle beaucoup, ferme ta gueule pour le bien d’autrui (yeah, yeah,
yeah)
J’arrive plus à pioncer, le silence fait trop d’bruit (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Mais tout l’monde aime la vanille, tout l’monde aime la vanille (yeah, yeah,
yeah)
Tout l’monde a l’air content, on est là, on accepte et on consent
Non, j’suis pas parfait, j’suis pas tout blanc, au moins j’suis conscient
Tu sais que le ciel soit gris ou bleu, la vie n’est pas rose
Plongés dans le noir, des reufs voient rouge derrière les barreaux
Putain, ça rend paro, vie d’ma mère, c’est pas drôle
La vanille a un goût amer, la vie perd son arôme
Donc tous les jours, on baraude, dans la cage, j’me dis «nique sa mère»
J’leur en veux à la mort, l’enfer est à la mode
Le soleil me sourit, la lune m’fait la gueule (yeah, yeah, yeah)
J’aime une femme, une mère et c’est la seule (yeah, yeah, yeah)
T’inquiète pas, je sais quelle est ma famille (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Le silence parle beaucoup, ferme ta gueule pour le bien d’autrui (yeah, yeah,
yeah)
J’arrive plus à pioncer, le silence fait trop d’bruit (yeah, yeah, yeah)
Le monde pue la merde, mais il a un goût de vanille (yeah, yeah, yeah)
Mais tout l’monde aime la vanille, tout l’monde aime la vanille (yeah, yeah,
yeah)
Tout l’monde aime la vanille
Tout l’monde aime la vanille
Tout l’monde aime la vanille, yeah
Tout l’monde aime la vanille
Tout l’monde aime la vanille
Tout l’monde aime la vanille, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Вони хочуть, щоб ми були як вівці, щоб слухалися по двоє
Та на біса пастух, Людину може вести тільки Бог
До біса шейтана, до біса банкіра, до біса президента
Хто не хоче добра країні, жителем якої я є
Тож я вагаюся, тому що законно це чи ні, але всі шукають халі, так
Немає вибору в капіталістичному суспільстві
Знаєш, брате, життя далеке від казок
Як можна бути таким бідним духом у багатій країні?
Чекаючи, коли сонце посміхається мені, місяць робить мені рот (так, так, так)
Я люблю дружину, матір і вона єдина (так, так, так)
Не хвилюйся, я знаю, хто моя сім'я (так, так, так)
Світ смердить лайном, але на смак він ваніль (так, так, так)
Мовчання багато говорить, закрий рот для блага інших (так, так,
так)
Я більше не можу піонсерувати, тиша надто шумить (так, так, так)
Світ смердить лайном, але на смак він ваніль (так, так, так)
Але всі люблять ваніль, усі люблять ваніль (так, так,
так)
Розкажіть, як ви хочете побудувати якісні стосунки
Коли ніхто не хоче солідності, всі хочуть кількості
Ні особистості, ні особистості
Вони всі за всяку ціну хочуть стати одним цілим навіть без якості
Навіть без кваліфікації, через освіту
Покоління нічого для честі, все для репутації
Тому я запитую себе, я стикаюся зі своїми звинуваченнями
Я надсилаю серця в емодзі, це знижує мій пульс (так, так, так)
Чекаючи, коли сонце посміхається мені, місяць робить мені рот (так, так, так)
Я люблю дружину, матір і вона єдина (так, так, так)
Не хвилюйся, я знаю, хто моя сім'я (так, так, так)
Світ смердить лайном, але на смак він ваніль (так, так, так)
Мовчання багато говорить, закрий рот для блага інших (так, так,
так)
Я більше не можу піонсерувати, тиша надто шумить (так, так, так)
Світ смердить лайном, але на смак він ваніль (так, так, так)
Але всі люблять ваніль, усі люблять ваніль (так, так,
так)
Усі здаються щасливими, ми тут, ми приймаємо та погоджуємося
Ні, я не ідеальний, я не весь білий, принаймні я усвідомлюю
Ви знаєте, небо сіре чи блакитне, життя не рожеве
Занурюючись у темряву, яйця бачать червоні за гратами
Блін, це робить paro, життя моєї матері, це не смішно
Ваніль гірчить, життя втрачає аромат
Тож кожного дня, коли ми бародуємо, у клітці я кажу собі: "Хай його мать"
Я злий на них до смерті, пекло в моді
Сонце посміхається мені, місяць робить моє обличчя (так, так, так)
Я люблю дружину, матір і вона єдина (так, так, так)
Не хвилюйся, я знаю, хто моя сім'я (так, так, так)
Світ смердить лайном, але на смак він ваніль (так, так, так)
Мовчання багато говорить, закрий рот для блага інших (так, так,
так)
Я більше не можу піонсерувати, тиша надто шумить (так, так, так)
Світ смердить лайном, але на смак він ваніль (так, так, так)
Але всі люблять ваніль, усі люблять ваніль (так, так,
так)
Всі люблять ваніль
Всі люблять ваніль
Всі люблять ваніль, так
Всі люблять ваніль
Всі люблять ваніль
Всі люблять ваніль, так, так, так