Переклад тексту пісні Un Zder, Un Thé - Josman

Un Zder, Un Thé (оригінал)

Mains dans les poches, sous capuche, Ice Tea pêche, c’est la dèche
J’veux ma sacoche, remplie d’kush, remplie d’cash
Ni Lamar, ni Scott, ni Rocky, mais elle veut ma tof, mon croquis
L’quotidien m’tue mais j’suis groggy
M’barrer sous l’soleil des tropiques avec mon blé, avec ma beuh,
avec ma go s’rait mon gros kiff, tout mon amour dans son body, dans son booty
en doggy
J’ai pas dormi, j’ai qu’une barre, j’ai l’impression qu’j’suis nulle part
J’me sens pas comme la plupart, j’vais m’isoler à plus tard
J’me fais un zder et un thé
Quand j’rentre le soir éreinté
Quand j’rentre le soir esquinté
J’me fais un zder et un thé
J’ai pas dormi, j’ai qu’une barre
Mais j’peux pas tomber plus bas
Gros, la douleur ne tue pas, je n’sais pas de quoi tu m’parles
Tranquillement dans une 'tasse, j’bois une gorgée, j’tire une taffe
J’me fais un zder et un thé
Yeah, imagine tout s’que j’ai dans le crâne (yeah)
J’décolle, j’monte en grade
Tout c’qu’on crame s’compte en grammes (yeah)
Et si y’a les stups, j’ai encore du stock
Alors j’roule un stick pendant qu’elle m’astique
Personne ne me stoppe, c’est fantastique
Ah yeah, j’suis à part
Ah yeah, j’veux ma part
J’tire une barre de barbare, j’veux le beurre, j’ai la part
J’suis au charbon, j’fais deux trois ronds comme un d’ces vendeurs de marrons
J’fume car le monde ne tourne pas rond
Un grand pardon à mes darons
Trop d’aigreur dans ma tête, j’pense aux erreurs qu’on a faites
Mais j’les f’rai pas deux fois, pas le choix, pas le droit
J’roule un doobie pour maintenant
J’fume et j’oublie pour un temps, juste un tout petit court instant
J’ai pas dormi j’ai qu’une barre, j’ai l’impression qu’j’suis nulle part
J’me sens pas comme la plupart, j’vais m’isoler à plus tard
J’me fais un zder et un thé
Quand j’rentre le soir éreinté
Quand j’rentre le soir esquinté
J’me fais un zder et un thé
J’ai pas dormi, j’ai qu’une barre
Mais j’peux pas tomber plus bas
Gros, la douleur ne tue pas, je n’sais pas de quoi tu me parles
Tranquillement dans une tasse, j’bois une gorgée, j’tire une taffe
J’me fais un zder et un thé
Eazy dew pétasse

(переклад)

Руки в кишенях, під капюшоном, персиковий Ice Tea, це марнотратство
Я хочу, щоб моя сумка, наповнена кушем, наповнена готівкою
Ні Ламар, ні Скотт, ні Роккі, але вона хоче мій тоф, мій ескіз
Щоденність мене вбиває, але я глухий
Іди під тропічне сонце з моєю пшеницею, з моїм бур'яном,
з моїм ходом був би мій великий киф, вся моя любов в її тілі, в її попі
в собачку
Я не спав, у мене тільки один бар, я відчуваю, що я ніде
Я не відчуваю, як більшість, я збираюся ізолюватися пізніше
Я заварюю собі здер і чай
Коли вночі приходжу додому виснаженим
Коли ввечері приходжу додому побитий
Я заварюю собі здер і чай
Я не спав, у мене тільки один бар
Але я не можу впасти нижче
Чувак, біль не вбиває, я не знаю, про що ти говориш
Тихенько в чашку, ковтаю, вдаряю
Я заварюю собі здер і чай
Так, уявіть все, що в мене на думці (так)
Злітаю, підвищуюся в званні
Все, що ми спалюємо, враховується в грамах (так)
А якщо є наркотики, у мене ще є запас
Тому я катаю палицю, поки вона мене полірує
Мене ніхто не зупиняє, це фантастично
Ага, я нарізно
Ага, я хочу свою частку
Я тягну варвара, хочу масло, маю частку
Я в вугіллі, роблю два три тури, як один із цих продавців каштанів
Я курю, тому що світ не обертається
Велике вибачення моїм даронам
Забагато кислого в голові, я думаю про помилки, які ми зробили
Але я не буду робити їх двічі, без вибору, без права
Я поки що кидаю добі
Я курю і забуваю на деякий час, лише трішки
Я не спав, у мене тільки один бар, я відчуваю, що я ніде
Я не відчуваю, як більшість, я збираюся ізолюватися пізніше
Я заварюю собі здер і чай
Коли вночі приходжу додому виснаженим
Коли ввечері приходжу додому побитий
Я заварюю собі здер і чай
Я не спав, у мене тільки один бар
Але я не можу впасти нижче
Чувак, біль не вбиває, я не знаю, про що ти говориш
Тихо в чашку, ковтаю, вдаряю
Я заварюю собі здер і чай
Легка роса сука