Переклад тексту пісні Sprite - Josman

Sprite (оригінал)

Ça y est, ça y est, dans le building, j’suis avec mes négros
Sticks chargés, bouteilles chargées: ça y est, j’suis dans l’ciel
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aïe, crari nouvelle go, ça y est, ça y est tu fais l’beau
Mais c'était ma bitch
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Fuck ces mythos, fuck ces hypocrites
Fuck ces mythos qui s’inventent des vies utopiques
Crari t’as du biff, crari t’as du pèze
Crari t’as des bitches, cracri rien qu’tu baises
Ça y est, 1000 j’aime, tu crois qu’la vie c’est Insta, comme c’est bizarre
En vrai tu perds confiance pour un schtar sur le visage
Putain d’merde, mec, j’suis accablé
Pourquoi faire l’mec si t’as pas d’blé?
Zéro, des zéros, des zéros sur l’acompte
Putain mais putain d’merde, qu’est-ce que tu m’racontes?
Pff t’as même pas honte, pff t’as même pas honte
Fuck, j’suis dégoûté mais bref
J’suis avec mes reufs
Et on est dans l’sky, tard dans la night
Joints d’herbe et bouteilles de Sprite
Ça y est, ça y est, dans le building, j’suis avec mes négros
Sticks chargés, bouteille chargée: ça y est, j’suis dans l’ciel
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aïe, crari nouvelle go, ça y est, ça y est tu fais l’beau
Mais c'était ma bitch
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Fuck tous ces acteurs et les vies qu’ils s’inventent
C’est mêmes pas leurs vêtements, ils mentent et ils s’en vantent
Crari t’es dans l’carré, crari tu rentres
Partout, mais rends la caisse et paye la figurante
Faut faire tomber tous les masques
De ceux qui dirigent toutes les masses
Tu rêves de gros seins, voitures décapotables
L’argent, les femmes, tiennent ta morale en otage
Trop tard, putain d’merde mec, j’suis trop fonscar
Gros joint d’herbe verte, jusqu’au toncar
Peu d’heures de sommeil, réveil au boulot
Sirop et cachets: bouteille au goulot
Va fanculo, va fanculo
Sous les dettes, saoulé par l’manque de sous, tête sous l’eau
Personne dans l’futur, j’reste dans l'ère du temps
Y’en a qui vendent du rêve, y’en a qui rêvent du vent
Ça y est, ça y est, dans le building, j’suis avec mes négros
Sticks chargés, bouteille chargée: ça y est, j’suis dans l’ciel
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aïe, crari nouvelle go, ça y est, ça y est tu fais l’beau
Mais c'était ma bitch
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Aaah, qu’est-ce tu fais?
Ça y est, ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ça y est

Sprite (переклад)

Ось так, все, в будівлі, я зі своїми нігерами
Навантажені палиці, навантажені пляшки: от і все, я в небі
Ааа, що ти робиш?
Ааа, що ти робиш?
Ой, крарі нью іди, ось воно, все, ти хизуєшся
Але це була моя сука
Ось так, ось воно
Ось так, ось воно, ось воно
Ось так, ось воно
Ось так, ось воно, ось воно
Ааа, що ти робиш?
Ааа, що ти робиш?
Ось так, ось воно, ось воно
Ось так, ось воно, ось воно
До біса ці міфи, до біса ці лицеміри
До біса цих міфів, які вигадують утопічні життя
Crari у вас є біф, crari у вас є pèze
Crari у вас є суки, cracri нічого, що ви ебать
Ось і все, 1000 лайків, ти думаєш, що життя інста, яке дивне
По правді кажучи, ви втрачаєте впевненість за штар на обличчі
Черт, чувак, я вражений
Навіщо поводитися як хлопець, якщо у вас немає пшениці?
Нулі, нулі, нулі на депозиті
Чорт, що ти зі мною говориш?
Пфф тобі навіть не соромно, пфф тобі навіть не соромно
Блін, мені огидно, але коротко
Я зі своїми яйцями
І ми в небі, пізно вночі
Weed Joints і Sprite Bottles
Ось так, все, в будівлі, я зі своїми нігерами
Навантажені палички, заряджена пляшка: ось і все, я в небі
Ааа, що ти робиш?
Ааа, що ти робиш?
Ой, крарі нью іди, ось воно, все, ти хизуєшся
Але це була моя сука
Ось так, ось воно
Ось так, ось воно, ось воно
Ось так, ось воно
Ось так, ось воно, ось воно
Ааа, що ти робиш?
Ааа, що ти робиш?
Ось так, ось воно, ось воно
Ось так, ось воно, ось воно
До біса всіх цих акторів і життя, яке вони складають
Це навіть не їхній одяг, вони брешуть і хваляться
Крарі ти на площі, крарі ти зайшов
Скрізь, але повернути готівку і доплатити
Треба скинути всі маски
З тих, хто очолює всі маси
Ви мрієте про великі сиськи, кабріолети
Гроші, жінки, тримайте в заручниках свою мораль
Занадто пізно, чорт побери, я занадто фанскар
Великий суглоб зеленої трави, аж до тонкара
Кілька годин сну, прокидання на роботі
Сироп і таблетки: флакон з шийкою
Go fanculo, go fanculo
Під боргами, п'яний безгрошів'ям, голова під воду
Ніхто в майбутньому, я залишаюся в епосі часу
Хтось продає мрії, хтось мріє про вітер
Ось так, все, в будівлі, я зі своїми нігерами
Навантажені палички, заряджена пляшка: ось і все, я в небі
Ааа, що ти робиш?
Ааа, що ти робиш?
Ой, крарі нью іди, ось воно, все, ти хизуєшся
Але це була моя сука
Ось так, ось воно
Ось так, ось воно, ось воно
Ось так, ось воно
Ось так, ось воно, ось воно
Ааа, що ти робиш?
Ааа, що ти робиш?
Ось так, ось воно, ось воно
Ось так, ось воно, ось воно