Переклад тексту пісні SEC - Josman

SEC (оригінал)

Tu m’verras pas ému
Même si j’ai la haine comme quand j’sortais du comico pieds nus
J’m’adoucis quand elle se dénude
J’veux tout baiser depuis l’prélude (han)
Même dans les cojos du daron (han)
J’rêvais du ro-ro, du ballon (ballon)
J’rêvais du ro-ro, du paper (paper)
Pour essuyer les larmes de la daronne (han)
J’fais les cent pas, ça m’détend pas (no)
J’ai fait mille fois l’tour du salon (salon)
J’trainais dehors, les mains dans les poches, mes couilles et des grammes dans
l’pantalon (yah)
On s’allume au sky comme au saloon (yah)
Le miel remplace les menthes à l’eau (han)
Mon cœur est sec, sorry, une salope m’a rendu salaud (yah)
Mon cœur est sec, sorry, toi et moi ce s’ra une sex story, moi j’suis là que
pour le sexe torride
Ouais j’suis là que pour tes fesses
J’pas trop le time, faut que j’encaisse
J’me suis promis que j’connaîtrais plus la hess
J’ai des cicatrices qui me blessent
J’fais pas de caprices, j’fais mon ffe-ta dans mon coin
J’tire une ffe-ta sur mon joint, pour oublier tout c’qui m’oppresse
C’est comme ça que j’panse mes maux
J’dis ce que je pense et je pense mes mots
Quand j’te dis qu’j’fais beaucoup plus de blé qu’toi et ton père (fuck)
Toi qui veux pas voir un négro briller
Mon gars t’es pas prêt d’m’oublier
J’sais même plus c’est quoi roupiller
J’ai la grenade, prêt à dégoupiller
Moi, tu sais j’ai pas grandi comme a-ç
Moi, l’Père Noël j’ai jamais vu sa gueule
J’l’ai vu qu’de dos sur la ch’minée du voisin (ouh)
J’suis déter' comme un assassin
Elle a capté, elle a kiffé l’attitude
Elle me cherche puis elle fait rouler son bassin
J’sais qu’elle veut faire joujou avec le machin
Moi, tu sais, j’pense qu'à faire de l’oseille
Tu m’aurais pas cala' y a quelques années
Quand c’tait la merde, quand j’vivais du recel
Attends j’tire un peu j’ai besoin de planer
Dans mon cerveau c’est pire que Duracell
Même quand je somme y a le seum qui m’harcèle
Même quand je somme y a le seum qui m’harcèle
Donc je marche seul car mon cœur est sec (mon cœur est sec)
Mon cœur est sec, sorry (sec), mon cœur est sec (sec)
Mon cœur est sec, sorry (yeah), mon cœur est sec (mon cœur est sec)
Mon cœur est sec, sorry (sec), mon cœur est sec (sec)
Mon cœur est sec, sorry
J’suis un enfant de la Patrie (han)
Mais la Patrie m’reconnaît as-p
Parce que j’suis black (fuck), c’est pas des blagues (non)
Depuis qu’j’suis p’tit, j’prends des claques (fuck)
Ils veulent pas que j’sois d’la partie (nan)
Té-ma c’que nous fait la police (hein)
OPJ fait des blagues de comique (clown)
Avec son gros nez d’alcoolique (fuck)
Pour eux que des doigts d’honneur pas d’peace (fuck)
J’traîne avec ceux qui ne sucent pas d’bites (hein)
Y a que pour eux que mon cœur palpite (yeah)
Moi j’suis grave sérieux, j’fais pas l’pitre (yeah)
Solo, j’attrape mon stylo, j'écris des rimes d’enculé
J’y vais au culot, j’suis un des négros les plus stylés
On peut les avis défiler, défiler
J’suis comme mon daron, j’prends sur oi-m, j’laisse tout s’empiler (s'empiler)
Il m’a dit: «Tes peurs, défie-les (yeah)
Si t’as des larmes, essuie-les» (yeah)
Une gorgée de plus de miel, j’touche les gratte-ciels, j’ai besoin d’m’exiler
(han)
Loin d’ce monde superficiel (han)
Dans la vie y a pas de tutos
Dans la vie y a pas d’mode d’emploi, y a pas de didacticiel (no)
J’vois pas l’jour au bout du tunnel (no)
J’reste à l’affût, en sentinelle (yah)
J’fais un p’tit tour dans la nuit noire, accélérateur sous la semelle (vroom)
J’suis défoncé toute la semaine
J’aimerais bien r’trouver le sommeil
Moi, tu sais, j’pense qu'à faire de l’oseille (cash)
Tu m’aurais pas cala' y a quelques années (non)
Quand c’tait la merde, quand j’vivais du recel (cel)
Attends j’tire un peu j’ai besoin de planer
Dans mon cerveau c’est pire que Duracell
Même quand je somme y a le seum qui m’harcèle
Même quand je somme y a le seum qui m’harcèle
Donc je marche seul car mon cœur est sec (mon cœur est sec)
Mon cœur est sec, sorry (sec), mon cœur est sec (sec)
Mon cœur est sec, sorry (yeah), mon cœur est sec (mon cœur est sec)
Mon cœur est sec, sorry (sec), mon cœur est sec (sec)
Mon cœur est sec, sorry (yeah)
Mon cœur est aride (sec), sec comme le désert (sec)
Sec comme le Jack (c'est comme le Jack), sec comme le crack (sec),
solo j’me braque, mon cœur est sec (mon cœur est sec)
Mon cœur est sec, sorry (sec), mon cœur est sec (sec)
Mon cœur est sec, sorry (sorry)

(переклад)

Ви не побачите, як я зворушений
Навіть якщо в мене є така ненависть, як коли я вийшов з коміко босоніж
Я пом’якшуся, коли вона роздягається догола
Я хочу трахнути все з прелюдії (Хан)
Навіть у cojos of daron (han)
Мені снилося ро-ро, повітряна куля (повітряна куля)
Я мріяв про ро-ро, про папір (папір)
Щоб витерти сльози даронне (хана)
Я крокую, мене це не розслабляє (ні)
Я тисячу разів обходив вітальню (вітальня)
Я тусувався, руки в кишенях, м’ячі й грам
штани (так)
Ми світимося в небі, як у салоні (ага)
Мед замінює м'яту водою (хан)
Моє серце пересохло, вибачте, сучка зробила мене сволочем (ага)
Моє серце пересохло, вибачте, ми з тобою будемо секс-історією, я тільки тут
для гарячого сексу
Так, я тут лише заради твоєї дупи
У мене небагато часу, я маю заробити
Я пообіцяв собі, що більше не буду знати цього
У мене є шрами, які болять
У мене немає примх, я роблю свою фе-та в своєму кутку
Я тягну ффе-та на суглоб, щоб забути все, що мене гнітить
Так я лікую свої недуги
Я говорю те, що маю на увазі, і я маю на увазі свої слова
Коли я кажу тобі, що я заробляю набагато більше пшениці, ніж ти і твій батько (бля)
Ти, хто не хоче бачити, як ніґґер сяє
Чувак, ти не готовий мене забути
Я вже навіть не знаю, що таке дрімати
Отримав гранату, готовий відкріпити
Я, ти знаєш, я не таким виріс
Я, Дід Мороз, ніколи не бачила його обличчя
Я бачив його тільки ззаду на сусідському димарі (ух)
Я рішучий, як вбивця
Вона зрозуміла, їй сподобалося ставлення
Вона піднімає мене, а потім перекочує таз
Я знаю, що вона хоче з цим погратися
Мені, знаєш, я тільки думаю приготувати щавель
Кілька років тому ти б не калав мене
Коли це було лайно, коли я жив на приховуванні
Зачекайте, я трохи потягну, мені потрібно піднятися
У моєму мозку це гірше, ніж Duracell
Навіть коли я сплю, мене турбує сеум
Навіть коли я сплю, мене турбує сеум
Тож я ходжу один, тому що моє серце сухе (моє серце сухе)
Моє серце сухе, вибач (сухе), моє серце сухе (сухе)
Моє серце сухе, вибач (так), моє серце сухе (моє серце сухе)
Моє серце сухе, вибач (сухе), моє серце сухе (сухе)
Серце пересохло, вибачте
Я дитина Вітчизни (Хан)
Але Батьківщина визнає мене як-п
Тому що я чорнявий (блять), це не жарти (ні)
Я з дитинства отримую ляпаси (бля)
Вони не хочуть, щоб я був частиною цього (ні)
Скажи мені, що з нами робить поліція (е)
OPJ робить комічні жарти (клоун)
З його великим алкогольним носом (блять)
Для них тільки середні пальці, ніякого спокою (бля)
Я спілкуюся з тими, хто не смокче члени (га)
Це тільки для них моє серце б'ється (так)
Я, я серйозно, я не граю клоуна (так)
Соло, я хапаюсь за ручку, пишу прокляті вірші
Я сміливий, я один із найгарячіших негрів
Можемо прокручувати огляди, прокручувати
Я як мій дарон, я беру на себе ой-м, я дозволяю всьому накопичуватися (накопичуватися)
Він сказав мені: "Ваші страхи, кидайте їм виклик (так)
Якщо у вас є сльози, витріть їх» (так)
Ще ковток меду, я чіпаю хмарочоси, Треба заслати себе
(Хан)
Далеко від цього поверхневого світу (Хан)
У житті не буває підручників
У житті немає посібника, немає підручника (ні)
Я не бачу дня в кінці тунелю (ні)
Я пильну, як сторож (ага)
Я трохи катаюся в темну ніч, акселератор під підошвою (vroom)
Мене цілий тиждень забивали камінням
Я хотів би знову заснути
Я, знаєш, я тільки думаю про те, щоб зробити щавель (готівка)
Ти б не калав мене кілька років тому (ні)
Коли це було лайно, коли я жив у приховуванні (cel)
Зачекайте, я трохи потягну, мені потрібно піднятися
У моєму мозку це гірше, ніж Duracell
Навіть коли я сплю, мене турбує сеум
Навіть коли я сплю, мене турбує сеум
Тож я ходжу один, тому що моє серце сухе (моє серце сухе)
Моє серце сухе, вибач (сухе), моє серце сухе (сухе)
Моє серце сухе, вибач (так), моє серце сухе (моє серце сухе)
Моє серце сухе, вибач (сухе), моє серце сухе (сухе)
Моє серце пересохло, вибач (так)
Моє серце посушливе (сухе), сухе, як пустеля (сухе)
Сухий як джек (це як джек), сухий як тріщина (сухий),
соло I braque, моє серце сухе (моє серце сухе)
Моє серце сухе, вибач (сухе), моє серце сухе (сухе)
Моє серце пересохло, вибач (вибач)