Переклад тексту пісні Petite Bulle - Josman

Petite Bulle (оригінал)

J’m’enferme et j’m’isole quand
Mes sentiments, mon pouls, mes pensées s’affolent
Quand j’ai trop de rancœur (coeur)
Fait trembler mon cœur (coeur)
J’fais cendrer mon cœur, j'écris avec la lave des volcans (yeah)
Quand j’vais bien, j’rêve de liasses et de poitrines
Quand j’vais mal, j’rêve d’une balle dans ta poitrine (*pew*)
Peu à peu, j’ai vu défiler heures et années (heures et années)
Peu à peu, j’ai vu toutes les fleurs se faner (yeah)
En fait, globalement, mon moteur frise l’emballement
On m’dit qu’j’suis trop bizarre, je sais, j’vis pas très normalement yeah (yeah)
Baby girl, j’crois qu’j’suis pas l’mec idéal nan (idéal nan)
J’bédave illégalement, la THC remplace les calmants (yeah)
J’la fais smoke, elle m’dit qu’ma weed est hypnotique (yeah)
Elle a du flow, j’glisse dedans comme au ski nautique
Attitude désintégrative de p’tit autiste
J’suis sous psychotiques, j’m'éloigne, j’fume et j’me soigne, yeah
J’suis fonce-dé dans ma bulle (bulle)
Quand j’suis dans ma bulle
Y a plus rien que j’calcule, ma weed est trop puissante
Sa mère, j’fume la Hercule (yeah), et j’reste dans ma bulle (bulle)
Y a trop d’tentations, j’me perds dans les tentacules (yeah)
J’me sens bien qu’dans ma bulle ou dans sa ch' quand j'éjacule (crache)
J’fonce toujours devant, j’prends mon élan si j’recule (yeah)
Mon cœur est froid sous mon pull, dans ma tête, c’est canicule
J’ai la rage comme un pitbull, j’me calme dans ma p’tite bulle (yeah)
Toujours dans ma bulle, bon c’est vrai qu’j’abuse (yeah)
C’pas ma faute à moi, c’est ct’putain d’vie qu’j’accuse (life)
On m’dit: «Jos, t’es paro», moi j’dis: «j'tomberai pas dans la ruse» (fuck)
J’sens qu’mon cerveau s’use, j’ai trop d’idées qui fusent (fuck)
Quand vient la nuit ou quand vient la pluie (fuck)
J’roule une grosse canne sur laquelle j’m’appuie (stick)
Y’a ceux qui r’tournent leurs vestes, ceux qui m’tournent le dos
Toujours dans l’vrai, dans l’vrai, moi, j’fais pas pour de faux
Mignon garçon, big stoner (yeah)
Big doigt d’honneur (fuck)
Big charbonneur (ouais)
Trouve pas l’bonheur (fuck)
Mais j’m’en bats les couilles tant qu’j’reste un homme d’honneur (vrai)
J’reste un vrai négro jusqu'à c’que sonne mon heure (mon heure)
Bitch, t'étais où quand mes poches étaient vides?
(où?)
Reste où t'étais et m’approcher, évite (bitch)
J’finis le stick totalement puis j’communique plus verbalement
L’esprit éteint littéralement, la THC remplace les calmants
J’suis fonce-dé dans ma bulle (bulle)
Quand j’suis dans ma bulle
Y a plus rien que j’calcule, ma weed est trop puissante
Sa mère, j’fume la Hercule et j’reste dans ma bulle (bulle)
Y a trop d’tentations, j’me perds dans les tentacules (yeah)
J’me sens bien qu’dans ma bulle (oui)
Ou dans sa ch' quand j'éjacule (crache)
J’fonce toujours devant, j’prends mon élan si j’recule (yeah)
Mon cœur est froid sous mon pull, dans ma tête, c’est canicule
J’ai la rage comme un pitbull (yeah), j’me calme dans ma p’tite bulle (yeah)
Eaz' Eaz' Eaz'

(переклад)

Я замикаюся і ізолююсь, коли
Мої почуття, мій пульс, мої думки мчать
Коли в мене занадто багато образи (серце)
Нехай моє серце тремтить (серце)
Я роблю своє серце попелом, я пишу лавою вулканів (так)
Коли я добре, я мрію про пучки і груди
Коли мені погано, мені сниться куля в твої груди (*паю*)
Помалу я бачив, як минають години й роки (години й роки)
Мало-помалу я побачив, як всі квіти в'януть (так)
Насправді, загалом, мій двигун близький до гонок.
Вони кажуть мені, що я занадто дивний, я знаю, я живу не дуже нормально, так (так)
Дівчинка, я думаю, що я не ідеальний хлопець нах (ідеальний ні)
Я займаюся нелегально, THC замінює знеболюючі (так)
Я змушую її курити, вона каже мені, що моя трава гіпнотична (так)
У неї є потік, я в ньому ковзаю, як на водних лижах
Дезінтегративне ставлення маленьких аутистів
Я під психікою, я від’їжджаю, курю і доглядаю за собою, так
Я високо у своїй бульбашці (бульбашці)
Коли я у своєму бульбашці
Я більше нічого не підрахував, мій бур’ян надто потужний
Його мати, я курю Геркулеса (так), і я залишаюся в своїй бульбашці (міхур)
Забагато спокус, я гублюся в щупальцях (так)
Мені добре, що в моєму бульбашці або в його грудях, коли я еякулюю (плюю)
Я завжди іду вперед, я беру свій імпульс, якщо відступаю (так)
На серці холодно під светром, в голові, це жара
Я маю лють, як пітбуль, я заспокоююся в своєму маленькому бульбашці (так)
Завжди в моїй бульбашці, це правда, що я зловживаю (так)
Це не моя вина, я звинувачую життя (життя)
Мені кажуть: «Джос, ти паро», я кажу: «Я не впаду на хитрість» (хрен)
Я відчуваю, що мій мозок виснажується, у мене забагато ідей, які зливаються (ебать)
Коли настане ніч або коли йде дощ (блять)
Я катаю велику тростину, на яку спираюся (палиця)
Є ті, хто відвертає піджаки, ті, хто повертається до мене спиною
Завжди в справжньому, по-справжньому, я, я не підробка
Милий хлопчик, великий стоунер (так)
Великий середній палець (ебать)
Великий вугільний чоловік (так)
Не можу знайти щастя (блять)
Але мені все одно, поки я залишаюся людиною честі (правда)
Я залишаюся справжнім нігером, поки мій час не вдарить (мій час)
Сука, де ти був, коли мої кишені були порожні?
(чи?)
Залишайся там, де ти був, і підійди до мене, уникай (сука)
Я повністю закінчую палку, а потім спілкуюся більш вербально
Розум буквально вимикається, ТГК замінює знеболюючі
Я високо у своїй бульбашці (бульбашці)
Коли я у своєму бульбашці
Я більше нічого не підрахував, мій бур’ян надто потужний
Його мати, я курю Геркулеса і залишаюся в своїй бульбашці (бульбашці)
Забагато спокус, я гублюся в щупальцях (так)
Я відчуваю себе добре, що в моїй бульбашці (так)
Або в його дупу, коли я закінчую (плюю)
Я завжди іду вперед, я беру свій імпульс, якщо відступаю (так)
На серці холодно під светром, в голові, це жара
Я маю лють, як пітбуль (так), я заспокоююся в своєму маленькому бульбашці (так)
Eaz' Eaz' Eaz'