Переклад тексту пісні New Hares (Same Sh!t) - Josman

New Hares (Same Sh!t) (оригінал)

Vrai négro, gros nez pâté, j’lâche des phases ils sont épatés
Quand j’arrive le coin est gâté, quand j’arrive le coin est gâté
La fraise a éclaté, un, deux, trois, partez, j’suis dans la partie,
j’peux pas m'échapper
J’aime bien comment tu t’es sapée, c’est contradictoire, j’ai envie d’te
dessaper
Les évènements m’ont dépassés, j’attends ma livraison j’peux pas m’déplacer
Et puis j’vais m’allumer dès la réception, parce que j’m’allume tous les jours
sans xception
J’me suis fait tabasser par ls déceptions, j'étais au fond j’ai frisé la
dépression
J’me sens oppressé, j'évacue la pression, mais chérie j’fais pas part de mes
impressions
Solo, solo, face à mes peurs, face à mes pleurs, j’repassais les heures,
j’suis d’mauvaise humeur
critiques et rumeurs
J’ves-qui les pièges et les leurres, tout comme on ves-qui les keufs et les
leurres
J’suis dans mon corner, j’suis pas des leurs, j’veux que le beurre et le beurre
du beurre
J’veux partager 'vec mes blacks, blancs, beurres, des entrepreneurs,
des cuistos, des dealers
Des cambrioleurs, des voleurs et des banquiers, qui veulent tous fuir les
soucis financiers
Tu sais y a ceux qui me haïssent et ceux qui m’aiment, la vie est pleine de
dilemmes, ah qu’elle est vilaine
J’suis plus à ça prêt qu’il en soit ainsi, qu'à cela ne tienne, j’ai parlé aux
étoiles, regard vers le ciel
Appelle à l’aide j’suis tombé sur messagerie, noyé dans mes songes en nage libre
Pour oublier j’ai dû remplir la page vide, en m’disant qu’rien m’empêchera
d’vivre
Beaucoup d’appels au secours, mais tout autour, que des vautours
Ouais, j’ai l’air fermé mais au fond j’suis rempli d’amour, j’en d’mande juste
un peu en retour
Same shit, j’roule dans la tchop, tchop, j’roule dans la tchop, tchop, same shit
J’arrive en tchop, thcop, j’suis dans sa chatte, chatte, same shit
Chaque jour, chaque, chaque,, Jack, Jack, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque, chaque, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque jour, chaque, chaque, same shit
J’roule dans la tchop, tchop, puis je les choque, choque, same shit
Il m’en reste packs, packs, bouteilles de Jack, Jack, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque, chaque, same shit
J’décapsule ma cannette d’Orangina loin des enfants d’la télé, des Morandini
La vie c’est pas les films de Tarantino, 'ves mes reufs soudés comme la famille
Gambino
T'étais où quand j’avais pas l’argent du ciné, qu’j’pouvais pas payer McDo pour
ma dulciné?
Aujourd’hui très loin des ruelles de Vierzon, j’ai caché toute ma lumière dans
les pièces sombres
J’me suis posé des milliers de questions, et puis j’ai remis les réponses en
question
Toujours quelques grammes de frappe dans le tiekson, toujours quelques grammes
de frappe dans mon veston
Pour faire du gent-ar, j’ai dû faire le lave-vitre, sur le sage-vi
J’remplis la page vide, noyé dans mes songes en nage libre, et dans l’liquide,
mon cœur chavire
t’faire montre sur le navire, j’crains pour mon av’nir, et j’le vois pas v’nir
Et l’poids du passé est lourd, j’ai b’soin d’un aller sans retour,
beaucoup d’appels au secours
Mais tout autour, que des vautours
Ouais, j’ai l’air fermé mais au fond j’suis rempli d’amour, j’en d’mande juste
un peu en retour
Same shit, j’roule dans la tchop, tchop, j’roule dans la tchop, tchop, same shit
J’arrive en tchop, thcop, j’suis dans sa chatte, chatte, same shit
Chaque jour, chaque, chaque,, Jack, Jack, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque, chaque, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque jour, chaque, chaque, same shit
J’roule dans la tchop, tchop, puis je les choque, choque, same shit
Il m’en reste packs, packs, bouteilles de Jack, Jack, same shit
Chaque jour, chaque, chaque, chaque, chaque, same shit

(переклад)

Справжній ніггер, великий паштетний ніс, я скидаю фази, вони вражені
Коли я приїжджаю, кут зіпсований, коли я приїжджаю, кут зіпсований
Полуниця лопнула, раз, два, три, вперед, я в грі,
Я не можу втекти
Мені подобається, як ти вдягнений, це суперечливо, я хочу
роздягнутися
Події мене наздогнали, я чекаю своєї доставки, не можу рухатися
А то я запалю прямо з приймальні, бо щодня запалю
без винятку
Мене побили розчарування, я був на дні, я згорнувся
депресія
Я відчуваю себе пригніченим, я знімаю тиск, але я не поділяю свого
відбитки
Соло, соло, зіткнувшись зі своїми страхами, зі своїми сльозами, я йшов через години,
Я в поганому настрої
відгуки та чутки
Я бачу пастки та приманки, так само, як ми бачимо поліцейських і копів
приманки
Я в своєму кутку, я не з них, хочу масла і масла
вершкове масло
Я хочу поділитися "з моїми чорними, білими, маслянистами, підприємцями,
кухарі, торговці
Грабіжники, злодії та банкіри, від яких всі хочуть втекти
фінансові турботи
Ти знаєш, що є ті, хто мене ненавидить, і ті, хто любить мене, життя сповнене
дилеми, ой вона неслухняна
Я більш ніж готовий до того, що це буде так, не важливо, я розмовляв з
зірки, дивлячись на небо
Поклич на допомогу, я впав на голосову пошту, потонув у своїх мріях вільного плавання
Щоб забути, мені довелося заповнити порожню сторінку, кажучи собі, що мені ніщо не завадить
жити
Багато кричить про допомогу, а навколо одні грифи
Так, я виглядаю замкнутим, але в глибині душі я сповнений любові, я просто прошу її
трохи назад
Те саме лайно, я катаюся в чоп, чоп, я катаю в чоп, чоп, те саме лайно
Я заходжу в tchop, thcop, я в її кицьку, кицьку, те саме лайно
Кожен день, кожен, кожен, Джек, Джек, те саме лайно
Кожен день, кожне, кожне, кожне, те саме лайно
Кожного дня, кожного, кожного, кожного дня, кожного, кожного, одного і того ж лайна
Я катаю в чоп, чоп, потім шокую їх, шок, те саме лайно
Я отримав пачки, пачки, пляшки Джека, Джека, те саме лайно
Кожен день, кожне, кожне, кожне, те саме лайно
Я відкриваю кришку з банки Orangina далеко від дітей на телевізорі, Морандіні
Життя - це не фільми Тарантіно, мої яйця зварювали, як сім'я
Гамбіно
Де ти був, коли у мене не було грошей на фільм, за які я не міг заплатити МакДо
моя кохана?
Сьогодні дуже далеко від провулків В’єрзона я сховав усе своє світло
темні кімнати
Я задавав собі тисячі запитань, а потім дав відповіді
питання
Завжди кілька грамів попадання в тіексон, завжди кілька грамів
пробиває в мене піджак
Щоб зробити gent-ar, мені довелося зробити мийку вікон, на wise-vi
Я заповнюю порожню сторінку, потонувши у своїх мріях про вільне плавання, і в рідині,
моє серце перевертається
покажу тобі на кораблі, я боюся за своє майбутнє, і я не бачу його наближення
І тяжка вага минулого, мені потрібен квиток в один кінець,
багато криків про допомогу
Але довкола одні грифи
Так, я виглядаю замкнутим, але в глибині душі я сповнений любові, я просто прошу її
трохи назад
Те саме лайно, я катаюся в чоп, чоп, я катаю в чоп, чоп, те саме лайно
Я заходжу в tchop, thcop, я в її кицьку, кицьку, те саме лайно
Кожен день, кожен, кожен, Джек, Джек, те саме лайно
Кожен день, кожне, кожне, кожне, те саме лайно
Кожного дня, кожного, кожного, кожного дня, кожного, кожного, одного і того ж лайна
Я катаю в чоп, чоп, потім шокую їх, шок, те саме лайно
Я отримав пачки, пачки, пляшки Джека, Джека, те саме лайно
Кожен день, кожне, кожне, кожне, те саме лайно