Переклад тексту пісні Monnai€ - Josman

Monnai€ (оригінал)

Kanga munoko, négro, fecha tu boca
Shut the fuck up et va m’chercher du Coca
J.O, S majuscule, minuscule, j’me transforme au crépuscule
Quand j’rappe je fais ma muscul'
Ceux qui ont l’veau-cer vide vont s’taire vite
Trop d’pigeons ici: c’est Skyrock ou la gare d’Austerlitz?
Ils cherchent le buzz, moi l’oseille
T’endors pas sur mes dettes ou tu retrouveras pas l’sommeil
Moi, j’traîne, j’me tue, j’cherche les thunes jusque tard le soir
J’suis meilleur qu’eux, ça crève les yeux mais ils font semblant d’pas me voir
Tu parles de quoi?
T’inquiète même pas, ils finiront par me croire
J’leur ferai tellement du sale, ils m’diront: «Jos', calme-toi»
À 13 ans j'étais fou, à présent j’me défoule
Pour cultiver mon blé, si j’suis riche, j’suis comblé
Nerfs à block, j’suis gonflé
Fuck les putes, j’veux ma go, j’vais récup' mon magot
Et m’barrer d’ici
Il s’passe quelque chose
Ramène la monnaie, y’a qu'à elle que j’cause
Bah ouais poto j’suis toujours quelque part
Pas loin d’la monnaie car y’a qu'à elle que j’parle
Oh no, ma monnaie
Mon re-frè y’a qu’elle que j’connais
Même si c’est pas elle qui appelle my nigg', j’laisse le téléphone sonner
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
T’as pigé, t’as pigé?
Faut pas négliger, frère, on est obligés
Obligés d'être riches
Même quand c’est l’feu faut jouer l’jeu
Pour gagner d’la monnaie sans tricher
J’attends mes fiches et mes fiches de paye
Faut qu’ils se dépêchent
Le temps c’est d’l’argent: j’ai pas d’temps à perdre
Mal dans la tête, on peut pas calmer nos vices
C’est pas en jouant au Loto qu’on va gagner nos vies
Et rien qu'ça rage dans les parages
Ils veulent pas nous voir avancer mais on arrache tous les barrages
Oh merde, nique sa race, nan c’est pas grave
J’veux muscler mon compte en banque pour la baraque à la Barack
J’dois m’faire soigner: j’confonds les centimes et les secondes
Les minutes et les euros, il m’faut un chèque autour du poignet
La vie est épatante mais n’est pas tendre si t’es pas d’dans
Jamais partant pour un passe-temps, j’ai pas l’argent donc j’ai pas l’temps
Il s’passe quelque chose
Ramène la monnaie, y’a qu'à elle que j’cause
Bah ouais poto j’suis toujours quelque part
Pas loin d’la monnaie car y’a qu'à elle que j’parle
Oh no, ma monnaie
Mon re-frè y’a qu’elle que j’connais
Même si c’est pas elle qui appelle my nigg', j’laisse le téléphone sonner
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
Argent, monnaie, monnaie, argent
Argent, monnaie, monnaie, argent
Argent (le biff), monnaie (le flouze), monnaie (la mula), argent
Argent, monnaie, monnaie, argent
Jos fucking man
Hey, Jeezy Jeezy Baby
Combien le bonheur coûte?
Hey hey hey

(переклад)

Kanga munoko, nigga, fecha tu boca
Заткнись і йди, принеси мені кока-коли
J.O, великі S, малі, я трансформуюся в сутінках
Коли я читаю реп, я треную свої м’язи
Ті, у кого порожня теля, швидко замовкнуть
Тут забагато голубів: це Skyrock чи Gare d'Austerlitz?
Шукають кайф, я щавель
Не засинай на моїх боргах, а то не знайдеш сну
Мене, тусую, вбиваю себе, шукаю гроші до пізньої ночі
Я кращий за них, це очевидно, але вони роблять вигляд, що не бачать мене
Про що ти говориш?
Навіть не хвилюйся, вони мені повірять
Я зроблю їх такими брудними, вони мені скажуть: «Йос, заспокойся»
У 13 я був божевільним, тепер випустив пар
Обробити свою пшеницю, якщо я багатий, я задоволений
Нерви блокувати, я опух
До біса повій, я хочу, щоб піти, я збираюся повернути свою награбоване
І геть звідси
щось відбувається
Поверніть зміну, я говорю лише про неї
Ну так, пото, я все ще десь
Недалеко від валюти, бо я тільки про неї говорю
О ні, моя зміна
Мій брат, я знаю тільки її
Навіть якщо мого негра дзвонить не вона, я дозволю дзвонити телефону
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
Ви зрозуміли, зрозуміли?
Не нехтуйте, брате, ми повинні
Змушений бути багатим
Навіть коли це вогонь, ви повинні грати в гру
Щоб заробити гроші без обману
Я чекаю своїх квитанцій і своїх квитанцій
Їм треба поспішати
Час це гроші: у мене немає часу, щоб витрачати
Головний біль, ми не можемо заспокоїти свої пороки
Не граючи в лото ми заробимо життя
І тільки та лють навколо
Вони не хочуть, щоб ми рухалися, але ми знімаємо всі блокпости
О, чорти, до біса його раса, ні, це не має значення
Я хочу збільшити свій банківський рахунок для халупи Барака
Мені потрібно лікуватися: я плутаю центи і секунди
Хвилини та євро, мені потрібен чек на зап’ясті
Життя дивовижне, але не солодке, якщо ти не в нього
Ніколи не захоплююся хобі, у мене немає грошей, тому у мене немає часу
щось відбувається
Поверніть зміну, я говорю лише про неї
Ну так, пото, я все ще десь
Недалеко від валюти, бо я тільки про неї говорю
О ні, моя зміна
Мій брат, я знаю тільки її
Навіть якщо мого негра дзвонить не вона, я дозволю дзвонити телефону
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
Oula oulala, oulala, oula oulala, oulala
Гроші, монети, монети, гроші
Гроші, монети, монети, гроші
Гроші (біф), валюта (флюза), валюта (мула), гроші
Гроші, монети, монети, гроші
Джо, проклятий чоловік
Привіт Jeezy Jeezy Baby
Скільки коштує щастя?
гей, гей, гей