| 32 mesures pour fermer ta gueule
| 32 заходи, щоб тримати язик на замку
|
| Milliers d’billets, c’est c’que mes gars veulent
| Тисячі квитків, ось чого хочуть мої хлопці
|
| Plus de pouvoirs que le Megazord
| Більші сили, ніж у Мегазорда
|
| Toujours équipés lorsque mes gars sortent
| Завжди екіпірований, коли мої хлопці виходять
|
| Quelques putes se battent pour un méga zob
| Деякі мотики б'ються за великий член
|
| Ouais le mec est chaud, ouais le mec assomme
| Так, чувак гарячий, так чувак нокаутує
|
| Ouais, le mec assume, il aime les méga sommes
| Так, чувак, візьми, він любить великі суми
|
| Ils font les mecs à meufs mais sont des mecs à hommes
| Для дівчат вони хлопці, а для чоловіків – хлопці
|
| J’vois ma mort arriver à mille à l’heure
| Я бачу, що моя смерть наближається з тисячею на годину
|
| Et quand la mort arrive elle est pile à l’heure
| І коли приходить смерть, вона вчасно
|
| Les médias parlent de Dieu, en ont fait un monstre
| ЗМІ говорять про Бога, зробив його монстром
|
| Et ils disent qu’ils faut d’tout pour faire un monde
| І кажуть, що для створення світу потрібно все
|
| Hey, j’m’en branle de ta gueule, j’ai pas d’pire ennemi
| Гей, мені все одно, у мене немає гіршого ворога
|
| Ou p’t-être ceux tout en haut d’la pyramide
| Або, можливо, ті, що на самій вершині піраміди
|
| Leur moral est fragile comme la céramique
| Їх дух тендітний, як кераміка
|
| La télévision c’est d’la tyrannie
| Телебачення - це тиранія
|
| Ça fait longtemps j’sais plus c’que j’fais d’ma vie
| Вже давно я не знаю, що роблю зі своїм життям
|
| Ça fait longtemps chaque jour j’improvise
| Пройшло багато часу кожен день, коли я імпровізував
|
| Dans la Clio ou la Ferrari, le pare-brise est plus large que les rétroviseurs
| У Clio або Ferrari лобове скло ширше дзеркал
|
| Donc j’regarde devant, j’regarde pas derrière, j’m’en battais les couilles
| Тож я дивлюся вперед, я не дивлюся назад, мені нафіг
|
| d’c’que disait l’proviseur
| що сказав директор
|
| Skinny nigga, ça m’empêche pas d’la soulever, j’m’en bats les couilles des bras
| Худий ніггер, це не заважає мені підняти його, мені нафіг на свої руки
|
| du gros videur
| жирний вишибала
|
| Eh poto ma vie c’est pas la fête
| Гей, пото, моє життя не вечірка
|
| J’aime bien Paris mais c’est pas ma ville
| Мені подобається Париж, але це не моє місто
|
| Il n’y a qu’les cons qui n’changent pas d’avis
| Тільки ідіоти не змінюють свою думку
|
| Mais j’suis pas con, j’retournerai pas ma veste
| Але я не дурний, свою куртку не поверну
|
| J’ai l’impression que nos cœurs se rapprochent
| Я відчуваю, що наші серця стають ближчими
|
| J’vois la grandeur du sien mais mon cœur accroche
| Я бачу його велич, але моє серце зависає
|
| J’vis pas dans un clip bourré dans la Porsche
| Я не живу в кліпі п’яний у Porsche
|
| Juste une tête et quelques dollars dans la poche
| Лише голова і кілька доларів у кишені
|
| Yeah yeah yeah, ouais ouais ouais
| Так, так, так, так, так, так
|
| Yeah yeah yeah, ouais ouais ouais
| Так, так, так, так, так, так
|
| Yeah yeah yeah, ouais ouais ouais
| Так, так, так, так, так, так
|
| Yeah yeah yeah, ouais ouais ouais
| Так, так, так, так, так, так
|
| Traîne pas dans mes pattes, j’ai aucune attache
| Не тягни мене в лапи, у мене немає краваток
|
| T’as honte de ta vie, pourquoi tu la caches?
| Ти соромишся свого життя, чому ти це приховуєш?
|
| Éloigne-toi des salopes qui puent d’la chatte
| Тримайтеся подалі від повій, які смердять кицькою
|
| La mula mula, faut que tu la fasses
| La mula mula, ти повинен це зробити
|
| Et tout ta rancœur faut que tu la craches
| І всю свою образу ти повинен виплюнути
|
| C’que tu veux dans la vie, faut que tu l’attrapes
| Що ти хочеш у житті, ти повинен це отримати
|
| Oula oula oula oh la vache
| Оула оула оула о корова
|
| Nan, tes péchés s’effacent pas au lavage
| Ні, твої гріхи не змиваються
|
| Les miens non plus, j’essaye d’en faire moins
| У мене теж немає, я намагаюся робити менше
|
| Putain, l'âge tendre est hyper loin
| Блін, до ніжного віку дуже далеко
|
| C’est pas d’la gue-dro dans mes joints
| Це не гу-дро в моїх суглобах
|
| L’industrie pharmaceutique est témoin
| Свідком є фармацевтична промисловість
|
| C’est vrai qu’le rap maintenant c’est plus la même
| Це правда, що реп тепер уже не той
|
| La majorité d’entre eux pue la merde
| Більшість з них смердить лайном
|
| Si t’aimes pas, t'écoutes pas et puis c’est tout
| Якщо тобі не подобається, ти не слухаєш і все
|
| Mais surtout tu commentes pas, tu la fermes
| Але перш за все ти не коментуєш, ти мовчиш
|
| Tu connais pas J.O.S.M.A.N.? | Ви не знаєте J.O.S.M.A.N.? |
| (Nan)
| (Ні)
|
| J’suis perdu entre mon amour et ma haine (ouais)
| Я загубився між своїм коханням і ненавистю (так)
|
| Ouais j’fais mon bail et c’est super cool
| Так, я займаюся орендою, і це дуже круто
|
| J’arrive dans dix minutes, j’suis dans l’Uber Pool
| Я прибуваю через десять хвилин, я в Uber Pool
|
| J’en ai d’dans, j’suis pas dans l’ventre mou
| У мене є в ньому, я не в м’якому животі
|
| Soit t’es avec, soit t’es contre nous
| Або ви з нами, або ви проти нас
|
| Arrête un peu, pas d'ça entre nous
| Зупиніться трохи, між нами нічого цього
|
| T’as ci, t’as ça: vas-y, montre-nous
| У вас є це, у вас є те: давай, покажи нам
|
| Tout se passe comme prévu, calmement
| Все йде за планом, спокійно
|
| Laissez-moi tranquille, c’est pas l’moment
| Залиш мене в спокої, зараз не час
|
| En général ceux qui parlent mentent
| Зазвичай брешуть ті, хто говорить
|
| Comme ceux qui parlementent au Parlement
| Як ті, що ведуть переговори в парламенті
|
| Je rêve de la villa sur la mer
| Я мрію про віллу на березі моря
|
| Pendant mon trajet dans l’métro sous la terre
| Під час моєї їзди в метро під землею
|
| J’ai trop la foi pour me faire niquer
| У мене занадто багато віри, щоб мене обдурили
|
| Déterminé pour l'éternité
| Вирішений на вічність
|
| Yeah yeah yeah, ouais ouais ouais
| Так, так, так, так, так, так
|
| Yeah yeah yeah, ouais ouais ouais
| Так, так, так, так, так, так
|
| Yeah yeah yeah, ouais ouais ouais
| Так, так, так, так, так, так
|
| Yeah yeah yeah, ouais ouais ouais | Так, так, так, так, так, так |