Переклад тексту пісні Fucked Up (Part. II) - Josman

Fucked Up (Part. II) (оригінал)

J’bouffe le game, j’roule un digéspliff
Y’a des fines herbes, y’a des filles, merde
On est équipé dans ma fine équipe
J’me réveille, j’roule un stick’zer
J’vois son boule, j’ai la trique’zer
J’suis dans l'18, j’suis dans l'19
J’suis dans l'93, dans la street’zer
J’suis défoncé, sourcils froncés
Mes souvenirs m’empêchent de pioncer
Un doigt en l’air pour la police
Un doigt en elle, elle est jolie
J’suis dans la merde, que des folies
Pendant qu’les faux rappeurs jouent les faux riches
Et leurs morceaux, putain ça sonne faux
De l’autotune, ils s’prennent pour des choristes
Ah, nan nan nan là c’en est trop
T’as pas besoin, là t’en fais trop
Regarde-toi t’as pas d’rotation
T’es en location, j’suis dans l’métro
Pourtant j’baise le rap français pépère
J’suis naturel, c’est c’qu’elle préfère
T'étonne pas si ils sont sévères
Avec toi c’est Insta, c’est tout c’que tu sais faire
Dis-moi qui peut, qui peut, qui peut, qui peut, qui peut m’stoppe?
J’suis défoncé-foncé-foncé-foncé j’suis fucked up
J’fume pas si t’as mis trop d’clope
J’suis sous, j’suis sous, j’suis sous psychotropes
Dans mes poumons y’a plus d’cent grammes
Y’a mes poumons dans un cendar
J’galère chez oim, j’roule un gros pers
Et j’t’emmerde toi et ton gros derche
Ah, compliqués les coups dur qu’on a traversé
Les darons et Dieu m’ont toujours dans leur bras bercés
J’suis toujours au charbon mais j’suis paresseux
Un millier d’euros le mois, ça me paraît peu
Et paraît que je parais, que je parais fou
J’fais que parler d’beuh, on fait que parler sous
Tous ceux qui nous dirigent font que d’parler faux
Et tous les cinq ans ils sont élus par défaut
Tous ces bâtards se disent vrais, mentent
Les gens savent bien qui tire vraiment
J’me fais discret, j’suis pas rodave
J’en tire une et puis j’pars au taf
J’esquive toutes les p’tites connasses
Les contrôleurs et les flics en masse
J’suis devant l’mic, ils sont euphoriques
Un vrai négro raconte true stories
J’suis trop high, j’suis dans l’sky, j’suis fucked up
Le temps s’est trop vite écoulé
Mais fuck cette pute, on fait qu’rouler
Sur un piédestal, ils ont fait les stars, pendant qu’on les r’gardait s'écrouler
Maintenant ils s’arrachent les veuch, ils tapent des pieds
Sur Instagram ils font qu’m'épier
Ils auraient voulu me défier mais j’suis l’p’tit dont t’aurais dû t’méfier
J’me suis mis à apprécier l’argent quand j’taffais en tant qu’caissier
C'était pas l’mien, j’kiffais l’toucher, puis j’veux tout graille,
toutes les bouchées
Elle est contente, elle a trouvé mon regard
Mais j’m’en branle de c’qu’elle éprouve à mon égard
J’suis dehors, j’ai mon pochon sur moi
J'évite les porcs, les poulets puis les cochons sournois
Fuck ça, j’passe mon time dans la z
Il faut d’la maille, de la graille dans l’assiette
J’veux pas rester près du vice
J’ai peur, ça peut m’porter préjudice
Mais t’inquiète pas, moi, j’ai Dieu comme bouclier
Ma bite et mon couteau, on est venus tout plier
Repos et sommeil, j’ai oublié
J’sais même plus c’est quand la dernière fois qu’j’ai roupillé
24/7, gros, j’suis au bon-char
24/7, j’fume jusqu’au ton-car
J’suis devant l’mic, j’fais des dégâts
Je les fuck tous et je dégage

Fucked Up (Part. II) (переклад)

Я їм дичину, катаю переварену пліф
Є трави, є дівчата, лайно
Ми обладнані в моїй чудовій команді
Я прокидаюся, катаю палку
Я бачу його м'яч, у мене є триквезер
Я в 18, я в 19
Я в 93, на вулиці зер
Я забитий камінням, нахмурений
Мої спогади не дають мені копатися
Один палець вгору за поліцію
Один палець в ній, вона гарна
Я в глибокому лайні, весь божевілля
Поки фальшиві репери грають фальшивих багатих
А їхні треки, до біса, звучать неправильно
Автонастройка, вони приймають себе за співаків
Ах, нан-на-нан, це вже забагато
Тобі це не потрібно, ти перестарався
Подивіться на себе, у вас немає обертання
Ти в оренді, я в метро
Але я трахаю легкий французький реп
Я природний, це те, що вона віддає перевагу
Не дивуйтеся, якщо вони будуть жорсткими
З вами це Insta, це все, що ви вмієте робити
Скажи мені, хто може, хто може, хто може, хто може, хто може мене зупинити?
Я забитий-темний-темний-темний Я обебаний
Я не палю, якщо ти закурюєш забагато сигарет
Я на, я на, я на психотропах
У моїх легенях більше ста грамів
Отримав мої легені в кедрі
Я борюся на ім, я катаю велику людину
І на хуй ти і твій жирний дерче
Ах, складні важкі часи, через які ми пережили
Дарони і Бог завжди тримали мене на руках
Я все ще на вугіллі, але я ледачий
Тисяча євро на місяць мені здається мало.
І я здається, я здається, я здається божевільним
Я говорю тільки про траву, ми говоримо тільки під
Всі ті, хто нас керують, говорять лише неправду
І кожні п’ять років їх обирають за замовчуванням
Всі ці виродки говорять правду, брешуть
Люди добре знають, хто насправді стріляє
Я роблю себе стриманим, я не родаве
Я знімаю одну, а потім іду на роботу
Я ухиляюся від усіх маленьких сучок
Контролери і копи масово
Я перед мікрофоном, вони в ейфорії
Справжній ніггер розповідає правдиві історії
Я надто високо, я в небі, я обдурений
Надто швидко минув час
Але до біса ця сука, ми просто катаємося
На постаменті вони робили зірки, а ми спостерігали, як вони падають
Тепер зривають вуха, тупають ногами
В Instagram вони просто шпигують за мною
Вони хотіли б кинути мені виклик, але я той маленький, якого ви повинні були остерігатися
Я почав любити гроші, коли працював касиром
Це було не моє, я любив до нього торкатися, тоді я хочу все грайля,
всі укуси
Вона щаслива, вона знайшла мій погляд
Але мені байдуже, що вона відчуває до мене
Я на вулиці, при собі мішок
Я уникаю свиней, курей, а потім підлих свиней
До біса, я проводжу свій час у z
Нам знадобиться сітка, пісок на плиті
Я не хочу залишатися біля пороку
Боюся, це може мені зашкодити
Але не хвилюйся, у мене Бог як щит
Мій член і мій ніж, ми прийшли все це зігнути
Відпочити і спати, я забула
Я навіть не знаю, коли я востаннє спав
Цілодобово, чувак, я в хорошому танку
24/7, я курю до вашої машини
Я перед мікрофоном, я роблю шкоду
Я трахаю їх усіх і виходжу