Переклад тексту пісні Doobie - Josman

Doobie (оригінал)

Aujourd’hui j’taffe pas, j’me lève, j’allume un doobie
Antipsychotique pas prescrit par le toubib
La tête à l’envers, le veau-cer comme une toupie
Ta gueule, tu la fermes, mon frère quand tu parles on soupire
J’deviens j’deviens j’deviens faible quand elle ne porte pas de soutif
On est àl, on est ienb, on est fucked up mais y’a pas de souci
Sourcils froncés, j’oublie d’pioncer, faut d’la beuh: j’passe un coup d’fil
Tous les jours c’est la même merde pour s’en sortir, on vit pour l’biff
Eh râteau, passement d’jambes, crochet et j’arrive dans c’truc comme R9
J’suis toujours fourré, toujours fourré, toujours fourré, toujours fourré dans
c’truc avec une paire neuve
J’vis la vie comme dans un ring et j’encaisse les coups durs: j’reste là
Crache la monnaie, crache la monnaie, crache la monnaie: j’encaisse le coup
d’une presta'
Putain d’merde, putain poto on change pas l’monde en appuyant sur un putain
d’bouton
J’suis un sauvage dans la savane, j’suis un sauvage dans la savane,
j’suis un lion pas un mouton
On vit pas dans le même monde, enfant d’putain, j’suis pas un rookie
Enfoiré, enfoiré, enfoiré, enfoiré, tu m’as pris pour qui?
Aujourd’hui j’taffe pas, j’me lève, j’allume un doobie
Antipsychotique pas prescrit par le toubib
La tête à l’envers, le veau-cer comme une toupie
Ta gueule, tu la fermes, mon frère quand tu parles on soupire
J’deviens j’deviens j’deviens faible quand elle ne porte pas de soutif
On est àl, on est ienb, on est fucked up mais y’a pas de souci
Sourcils froncés, j’oublie d’pioncer, faut d’la beuh: j’passe un coup d’fil
Tous les jours c’est la même merde pour s’en sortir, on vit pour l’biff
J’arrive dans c’truc comme un missile
J’arrive dans c’truc comme Poutine
J’veux pas d’Rolex, j’vais la casser, il faut qu’j’tue l’temps, il faut que
j’tue la routine
J’suis loin des portes du paradis, j’suis près d’la Porte de la Villette
La vie c’est la roulette russe
Mon passé en dents d’scie, mon futur en roue libre
T’inquiète pas, mes négros ne connaissent pas l’stress, tous mes négros sont
calmes
On fume de l’herbe, j’suis pas un mauvais garçon mais j’en ai dans l'çon-cale
On vit pas dans le même monde, enfant d’putain, j’suis pas un rookie
Enfoiré, enfoiré, enfoiré, enfoiré, tu m’as pris pour qui?
Aujourd’hui j’taffe pas, j’me lève, j’allume un doobie
Antipsychotique pas prescrit par le toubib
La tête à l’envers, le veau-cer comme une toupie
Ta gueule, tu la fermes, mon frère quand tu parles on soupire
J’deviens j’deviens j’deviens faible quand elle ne porte pas de soutif
On est àl, on est ienb, on est fucked up mais y’a pas de souci
Sourcils froncés, j’oublie d’pioncer, faut d’la beuh: j’passe un coup d’fil
Tous les jours c’est la même merde pour s’en sortir, on vit pour l’biff

Doobie (переклад)

Сьогодні я не працюю, я встаю, запалю добі
Антипсихотичні засоби, не призначені лікарем
Голова догори дном, теляти, як топ
Мовчи, ти заткнись, мій брате, коли говориш, ми зітхаємо
Я розумію, я слабшу, коли вона не носить бюстгальтер
Ми тут, у нас все добре, ми облажені, але не хвилюйтеся
Нахмуривши брови, забув піонеру, потрібен травичку: телефоную
Кожен день це одне й те саме лайно, ми живемо заради біфів
Ех, граблі, перехід, хук, і я прибув у цю річ, як R9
Я все ще набитий, все ще набитий, все ще набитий, все ще забитий
та річ з новою парою
Я живу, як у рингу, і приймаю важкі удари: я залишаюся там
Плюй міну, плюй міну, плюй розміну: я беру удар
послуги
Блін, братику, ми не змінюємо світ, натискаючи на біса
кнопку
Я дикун у савані, я дикун у савані,
Я лев, а не вівця
Ми не живемо в одному світі, дитино повії, я не новачок
Матерь, блядь, блядь, блядь, за кого ти мене прийняв?
Сьогодні я не працюю, я встаю, запалю добі
Антипсихотичні засоби, не призначені лікарем
Голова догори дном, теляти, як топ
Мовчи, ти заткнись, мій брате, коли говориш, ми зітхаємо
Я розумію, я слабшу, коли вона не носить бюстгальтер
Ми тут, у нас все добре, ми облажені, але не хвилюйтеся
Нахмуривши брови, забув піонеру, потрібен травичку: телефоную
Кожен день це одне й те саме лайно, ми живемо заради біфів
Я прилітаю в цьому лайні, як ракета
Я приходжу в цю справу, як Путін
Я не хочу Rolex, я збираюся зламати його, я повинен вбити час, я повинен
Я вбиваю рутину
Я далеко від райських воріт, я біля Порт-де-ла-Вілет
Життя - це російська рулетка
Моє минуле-качалка, моє вільне майбутнє
Не хвилюйтеся, мої нігери не знають стресу, всі мої нігери такі
спокійний
Ми куримо травку, я не поганий хлопець, але мені трохи в дупу
Ми не живемо в одному світі, дитино повії, я не новачок
Матерь, блядь, блядь, блядь, за кого ти мене прийняв?
Сьогодні я не працюю, я встаю, запалю добі
Антипсихотичні засоби, не призначені лікарем
Голова догори дном, теляти, як топ
Мовчи, ти заткнись, мій брате, коли говориш, ми зітхаємо
Я розумію, я слабшу, коли вона не носить бюстгальтер
Ми тут, у нас все добре, ми облажені, але не хвилюйтеся
Нахмуривши брови, забув піонеру, потрібен травичку: телефоную
Кожен день це одне й те саме лайно, ми живемо заради біфів