Переклад тексту пісні Décisions - Josman

Décisions (оригінал)

J’peux pas m’afficher, j’peux pas paraître ridicule
Ramène-les un par un, j’leur met des virgules
Des zéros rajoutes-en après la virgule
J’veux ma part j’sais qu’il y en a plein qui circulent
J’ai l'œil du faucon les crocs du pitbull
J’ai zoné, traîné, dormi sur le bitume
J’ai pris des bonnes et mauvaises habitudes
J’ai pris des bonnes et des mauvaises décisions
Leçons et corrections à répétition
J’réfléchis, faut qu’j’les baise avec précision
Bats les couilles, d’pas passer dans leurs émissions
L’impression qu’j’nage à contre-courant
On s'écarte, pendant qu’le monde est mourant
J’cours après l’bonheur comme sur un tapis roulant
Faut qu’j’sorte d’ces putains d’sables mouvants
Dans ma vitesse, j'écoute pas les gossips
J’ai mon business, c’est moi qui négocie
J’crache ma haine, derrière l’micro j’m'égosille
J’fais tout mon possible, compte en banque qui grossit
Mais y’a mes reufs, qui veulent manger aussi
Donc j’compte la maille, j’me dit qu’c’est toujours pas assez
Faut qu’je prenne ma revanche sur le passé
'Teille de Jack, et gros joint mal tassé
Mains dans les poches de la veste matelassée
Que du seum, mon taux d’amour en baisse
Personne pourra m’tenir en laisse
J’ai vu des larmes, j’ai vu des foules en liesse
Il m’faut du cash, j’ai trop compté mes pièces
J’ai fait des exploits, j’ai fait des erreurs
Sous les étoiles, affronté mes peurs
J’fais des rêves chelous dans mon sommeil
Tous les jours, anges et démons se mêlent
Que du seum, mon taux d’amour en baisse (baisse)
Personne pourra m’tenir en laisse (no)
J’ai vu des larmes, j’ai vu des foules en liesse
Il m’faut du cash, ça y est faut que j’me barre d’ici
J.O.$, si tu payes bien je participe
Rien qu'ça parle de moi j’ai les oreilles qui sifflent
J’ai même pas besoin qu’Twitter me certifie
On m’a dit gagneront ceux qui le voudront
Donc j’ai laissé sang et sueur sur le goudron
J’ai noyé mes larmes dans le Bourbon
Quand j'étais seul avec le bourdon
J’suis toujours pareil depuis l’point d’départ (yah)
J’ai compris qu’un jour tous les liens se séparent (yah)
Un pied dans l’mal un dans l’bien, j’m'égare (yah)
Les deux s’opposent j’fais le grand écart
J’ai tué mes idées morbides et idées sordides
J’ai poussé parmi les orties
Gucci, Gucci assorti
Toujours en mala quand j’suis de sortie
Peu importe, si mon cœur est plein d’tourments
J’vis, j’attend qu’ma vie prenne un nouveau tournant
Nouvelle schneck, nouveau chèque, nouveau virement
Faut qu’je sorte, faut qu’je m'écarte de l’ordinaire
Même si l’cœur est froid comme la rue dehors l’hiver
Que du seum, mon taux d’amour en baisse
Personne pourra m’tenir en laisse
J’ai vu des larmes, j’ai vu des foules en liesse
Il m’faut du cash, j’ai trop compté mes pièces
J’ai fait des exploits, j’ai fait des erreurs
Sous les étoiles, affronté mes peurs
J’fais des rêves chelous dans mon sommeil
Tous les jours, anges et démons se mêlent

(переклад)

Я не можу показати себе, я не можу здаватися смішним
По черзі повертайте їх, я ставлю коми
Додайте нулі після коми
Я хочу свою частку, я знаю, що їх багато
Я маю око яструба, ікла пітбуля
Я зонував, тусувався, спав на тротуарі
У мене з’явилися хороші та шкідливі звички
Я приймав хороші і погані рішення
Повторні уроки та виправлення
Я думаю, я повинен їх з точністю трахнути
Не байдуй, не з’являйся на їхніх шоу
Враження, що я пливу проти течії
Ми відходимо вбік, поки світ вмирає
Я біжу за щастям, як на біговій доріжці
Мені потрібно вибратися з цих проклятих швидких пісків
У своїй швидкості я не слухаю пліток
Я маю свою справу, це я веду переговори
Плюю свою ненависть, за мікрофон кричу на себе
Я роблю все можливе, банківський рахунок, який росте
Але є мої брати, які теж хочуть їсти
От я рахую стібок, кажу собі, що все одно мало
Я повинен помститися минулому
— Пляшка Джека і погано упакований джойнт
Руки в кишенях ватника
Нічого, крім сему, моя любов знижується
Ніхто не може тримати мене на повідку
Я бачив сльози, я бачив веселі натовпи
Мені потрібні готівка, я забагато нарахував свої монети
Я робив подвиги, я робив помилки
Під зірками зіткнулася зі своїми страхами
Мені уві сні сняться дивні сни
Щодня ангели і демони змішуються
До біса, моя любов знижується (вниз)
Ніхто не може тримати мене на повідку (ні)
Я бачив сльози, я бачив веселі натовпи
Мені потрібні готівка, ось і все, я маю забратися звідси
J.O.$, якщо ви добре платите, я беру участь
Тільки це говорить про мене, у мене у вухах дзвенить
Мені навіть не потрібен Twitter, щоб мене сертифікувати
Мені сказали, що переможуть ті, хто переможе
Так я залишив кров і піт на дьогті
Я втопив свої сльози в Бурбоні
Коли я був наодинці з джмелем
Я все той же з початкової точки (ага)
Я зрозумів, що одного разу всі посилання розділяються (ага)
Одна нога в неправильній, у правій, я відволікаюся (ага)
Двоє протистоять Я роблю шпагат
Я вбив свої хворобливі ідеї та погані ідеї
Я росла серед кропиви
Гуччі, Гуччі асорті
Завжди хворий, коли я на вулиці
Неважливо, якщо моє серце повне мук
Я живу, чекаю, коли моє життя повернеться по-новому
Новий шнек, новий чек, новий переказ
Я маю вийти, я повинен піти від звичайного
Навіть якщо на серці холодно, як на вулиці взимку
Нічого, крім сему, моя любов знижується
Ніхто не може тримати мене на повідку
Я бачив сльози, я бачив веселі натовпи
Мені потрібні готівка, я забагато нарахував свої монети
Я робив подвиги, я робив помилки
Під зірками зіткнулася зі своїми страхами
Мені уві сні сняться дивні сни
Щодня ангели і демони змішуються