Переклад тексту пісні Dans Le Ciel - Josman

Dans Le Ciel (оригінал)

J’suis dans le, j’suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m’a menti: «la vie est belle»
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J’me satisfais de l’essentiel
Ces putes sont pas là quand j’ai faim
J’regarde mon frère et j’me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d’où je viens
Pour l'être humain, j’ai de la haine
Que Dieu me, que Dieu me garde
Ouais pour les chiens, j’ai plus de peine
Pardonnez-moi si je m'égare
J’rêve de salaire mais j’ai la flemme
J’veux plus taffer, j’veux faire du sale
Ouais, nique sa mère, la coupe est pleine
Ouais, tout est bien qui finit mal
2017, elles sont sans-gêne
Qu’est-c'qu'elles feraient pour 500 «j'aime»?
Y’a plus d’amour, y’a que du seum
On récolte ce que l’on sème
J’suis dans le, j’suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m’a menti: «la vie est belle»
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J’me satisfait de l’essentiel
Ces putes sont pas là quand j’ai faim
J’regarde mon frère et j’me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d’où je viens
Wesh, wesh, wesh, c’est comment?
Ça y’est, ça y’est, ça y’est, ça commence
J’m’en bats les reins, pourquoi tu commentes?
Fuck tout ceux qui tiennent les commandes
J’suis pas con, j’m’en bats les couilles
C’keuf cherche ma cons, allez fouille
J’ai les cartes en main, c’est à moi de jouer
J’ai paire de couilles, j’ai pas l’droit d'échouer
Si je mens, je pense vérité
J’suis là, j’fais mon job à plein temps
J’croque la vie pas la pomme à pleines dents
Nique sa mère, j’ai les gens sous vérité
En tant d’crise, j’suis à la plage
J'écris l’histoire, j’suis à la page
J’roule au feu vert, j’franchis pas la ligne blanche
J’suis sur ma route, je garde mes distances
En d’autres termes, j’me conduis bien, ouais
Yeah, yeah, ouais, ouais
J’suis dans le, j’suis dans le ciel
Peu après le dernier joint
On m’a menti: «la vie est belle»
Ouais, un peu moins sans fond de teint
J’me satisfait de l’essentiel
Ces putes sont pas là quand j’ai faim
J’regarde mon frère et j’me rappelle
Ferme ta gueule, je sais d’où je viens

Dans Le Ciel (переклад)

Я в, я в небі
Незабаром після останнього стику
Мені збрехали: «Життя прекрасне»
Так, трохи менше без фундаменту
Я задоволений основним
Цих сук немає, коли я голодний
Дивлюсь на брата і згадую
Заткнись, до біса, я знаю, звідки я
До людини у мене є ненависть
Бережи мене Боже, бережи мене
Так, для собак, у мене більше проблем
Вибач мені, якщо я збився
Я мрію про зарплату, але я ледачий
Я більше не хочу працювати, я хочу робити брудне
Ага, хрен з його мамою, чаша повна
Так, все добре, що погано закінчується
2017, вони без збентеження
Що б вони зробили за 500 лайків?
Кохання більше немає, є тільки сеум
Що посієш, те й пожнеш
Я в, я в небі
Незабаром після останнього стику
Мені збрехали: «Життя прекрасне»
Так, трохи менше без фундаменту
Я задоволений основним
Цих сук немає, коли я голодний
Дивлюсь на брата і згадую
Заткнись, до біса, я знаю, звідки я
Веш, уш, уш, як це?
Ось так, ось, ось і все, починається
Мені байдуже, чому ти коментуєш?
До біса того, хто тримає контроль
Я не дурний, мені байдуже
Воно шукає мого мудака, йди копай
У мене карти на руках, це вирішувати мені
У мене є пара м'ячів, я не маю права на провал
Якщо я брешу, я думаю правду
Я тут, я виконую свою роботу повний робочий день
Я хрущу життя не яблуко повними зубами
На хуй його матір, у мене люди під правдою
У такій кризі я на пляжі
Я пишу історію, я на сторінці
Я їду на зелене світло, білу лінію не перетинаю
Я в дорозі, тримаюся на відстані
Іншими словами, я поводжуся добре, так
Так, так, так, так
Я в, я в небі
Незабаром після останнього стику
Мені збрехали: «Життя прекрасне»
Так, трохи менше без фундаменту
Я задоволений основним
Цих сук немає, коли я голодний
Дивлюсь на брата і згадую
Заткнись, до біса, я знаю, звідки я