Переклад тексту пісні 000$ - Josman

000$ (оригінал)

Yeah, négro, négro, négro, c’pas un surnom affectif
Si tu parles de moi gros, choisis bien ton adjectif
Tu veux t’poser, tu veux t’marier, voilà qui est tendre
Mais pourquoi tu donnes toujours ton cul pour des billets d’banque?
Yo, j’aide le joint à s’consumer
J’oublie, j’roule et j’tire
J’inspire, j’expire, j’vois mes souv’nirs qui partent en fumée
Et j’roule un deuxième pour me calmer
J’roule un dernier pour me calmer
J’suis sous OG, j’suis sous amné
J’sais pas jusqu’où ça va m’amener
Mais si j’suis en haut, j’redescends pas
Dans mes poches, il m’faut les 100k
J’leur fais pas confiance, j’les sens pas
J’suis dans ma chambre, j’fais les cent pas
Tu fermes ta gueule, quand on le-par
On joue pas les gangsters quand on l’est pas
Pourquoi tu jactes?
Tu m’connais pas
Faut des dollars, mais j’en ai pas
Mais si j’suis en haut, j’redescends pas
Dans mes poches, il m’faut les 100k
J’leur fais pas confiance, j’les sens pas
J’suis dans ma chambre, j’fais les cent pas
Tu fermes ta gueule, quand on le-par
On joue pas les gangsters quand on l’est pas
Pourquoi tu jactes?
Tu m’connais pas
Faut des dollars, mais j’en ai pas
J’ai encore une tête, encore des feuilles
Du tabac, j’en ai plein les poches
J’veux du biff dans mon portefeuille
J’veux du biff, j’en veux plein les poches
La fin du mois, j’attends les soldes
Té-ma mon solde sur mon portable
Attends un peu, t’as pas compris
J’en veux juste pour être confortable
Bien mangé, bien dormi, bien assis, bien au chaud
J’en veux juste, pour voir la miff
Qui se porte bien, pas besoin d’autre chose
Mais en même temps, comment tu veux qu’j’fasse?
Heureusement qu’j’suis récalcitrant
Comment t’expliques, c’est moi qui taffe
C’est moi qui taffe, c’est l'État qui prend?
Et si j’suis en haut, j’redescends pas
Dans mes poches, il m’faut les 100k
J’leur fais pas confiance, j’les sens pas
J’suis dans ma chambre, j’fais les cent pas
Tu fermes ta gueule, quand on le-par
On joue pas les gangsters quand on l’est pas
Pourquoi tu jactes?
Tu m’connais pas
Faut des dollars, mais j’en ai pas
Si j’suis en haut, j’redescends pas
Dans mes poches, il m’faut les 100k
J’leur fais pas confiance, j’les sens pas
J’suis dans ma chambre, j’fais les cent pas
Tu fermes ta gueule, quand on le-par
On joue pas les gangsters quand on l’est pas
Pourquoi tu jactes?
Tu m’connais pas
Faut des dollars, mais j’en ai pas
Yeah, zero dollar
Ouais ouais, yo
Il m’faut des euros, (z)euros, (z)euros (ouais)
Zéros, zéros, zéros (yeah)
Zéros, zéros, zéros (yeah, yeah)
Zéros, zéros, zéros
Il m’faut des euros, (z)euros, (z)euros (yeah)
Zéros, zéros, zéros (yeah)
Zéros, zéros, zéros (yeah)
Zéros, zéros, zéros
Encore des euros, (z)euros, (z)euros
Zéros, zéros, zéros (ouais)
Zéros, zéros, zéros (yeah)
Zéros, zéros, zéros
Il m’faut des euros, (z)euros, (z)euros (yeah)
Zéros, zéros, zéros (zéros, zéros, zéros)
Zéros, zéros, zéros (zéros, zéros, zéros)
Zéros, zéros, zéros

(переклад)

Так, ніггер, ніггер, ніггер, це не емоційне прізвисько
Якщо ти говориш про мене товстий, добре підбери свій прикметник
Хочеш влаштуватися, хочеш вийти заміж, це ніжно
Але чому ти завжди віддаєш свою дупу за банкноти?
Ей, я допомагаю спалити суглоб
Я забуваю, катаюся і стріляю
Я вдихаю, видихаю, бачу, як мої спогади згортають у дим
І я скочу секунду, щоб заспокоїтися
Я катаю останній, щоб заспокоїтися
Я на OG, я на Amne
Я не знаю, куди це мене приведе
Але якщо я піднімуся, я не зійду
У моїх кишенях мені потрібні 100 тис
Я їм не вірю, не відчуваю їх
Я в своїй кімнаті, я крокую
Ти заткни свій рот, коли ми його залишимо
Ми не граємо в гангстерів, коли це не так
Чому ти говориш?
Ти мене не знаєш
Потрібні долари, а в мене їх немає
Але якщо я піднімуся, я не зійду
У моїх кишенях мені потрібні 100 тис
Я їм не вірю, не відчуваю їх
Я в своїй кімнаті, я крокую
Ти заткни свій рот, коли ми його залишимо
Ми не граємо в гангстерів, коли це не так
Чому ти говориш?
Ти мене не знаєш
Потрібні долари, а в мене їх немає
У мене ще голова, ще листя
Тютюн, у мене повні кишені
Я хочу біф у своєму гаманці
Я хочу біф, я хочу, щоб мої кишені були повні
Кінець місяця чекаю розпродажів
Перевірте мій баланс на моєму мобільному
Хвилинку, ти не розумієш
Я просто хочу, щоб було зручно
Добре їж, добре спи, добре сиди, грійся
Я просто хочу трохи, побачити мамочку
У кого все добре, більше нічого не потрібно
Але в той же час, як ти хочеш, щоб я вчинив?
На щастя, я непокірний
Як ви поясните, це я пыхкаю
Це я хто пхче, це держава бере?
І якщо я піднімусь, то не зійду
У моїх кишенях мені потрібні 100 тис
Я їм не вірю, не відчуваю їх
Я в своїй кімнаті, я крокую
Ти заткни свій рот, коли ми його залишимо
Ми не граємо в гангстерів, коли це не так
Чому ти говориш?
Ти мене не знаєш
Потрібні долари, а в мене їх немає
Якщо я вгору, я не зійду
У моїх кишенях мені потрібні 100 тис
Я їм не вірю, не відчуваю їх
Я в своїй кімнаті, я крокую
Ти заткни свій рот, коли ми його залишимо
Ми не граємо в гангстерів, коли це не так
Чому ти говориш?
Ти мене не знаєш
Потрібні долари, а в мене їх немає
Так, нуль доларів
Так, так, йо
Мені потрібні євро, (z) євро, (z) євро (так)
Нулі, нулі, нулі (так)
Нулі, нулі, нулі (так, так)
Нулі, нулі, нулі
Мені потрібні євро, (z) євро, (z) євро (так)
Нулі, нулі, нулі (так)
Нулі, нулі, нулі (так)
Нулі, нулі, нулі
Більше євро, (z) євро, (z) євро
Нулі, нулі, нулі (так)
Нулі, нулі, нулі (так)
Нулі, нулі, нулі
Мені потрібні євро, (z) євро, (z) євро (так)
Нулі, нулі, нулі (нулі, нулі, нулі)
Нулі, нулі, нулі (нулі, нулі, нулі)
Нулі, нулі, нулі