Переклад тексту пісні Hollywood Hills - Josiah and the Bonnevilles

Hollywood Hills (оригінал)

It’s a long fall down from those Hollywood hills
To the bottom of the world with the regular folks
Nobody cares where you’ve been all this time
Now you know what it means to really be broke
And the (?) traffic, yeah, it disappears
Before you descend, put your head in your hands
While the radio screams
How does it feel?
And you want to scream back but you don’t understand
Drink your drink
Swallow your pills
You’re coming down from those Hollywood hills
See me, I’m on the ride still
Now honey, you’re coming down
You’re coming down
You’re coming down from those Hollywood hills
And all your lovers will never recall
Evr have being with you at all
And all of your friends bab
Where are your friends?
Hey, what were their names?
Weren’t they famous?
Drink your drink
Swallow your pills
You’re coming down from those Hollywood hills
And all your friends, they’re on the ride still
Now honey, you’re coming down
You’re coming down
You’re coming down from those Hollywood hills
And it’s a long drive east to the place where you’re from
To your brother and your sister
And your dad and your mom
Yeah, you left to be a big star
But you’re coming back at Bombay
How does it feel to be a bum?
Drink your drink
Swallow your pills
You’re coming down from those Hollywood hills
See me, I’m on the ride still
Now honey, you’re coming down
You’re coming down
Drink your drink
Swallow your pills
You’re coming down from those Hollywood hills
And all your friends, they’re on the ride still
Now honey, you’re coming down
You’re coming down
You’re coming down from those Hollywood hills

Hollywood Hills (переклад)

Це довге падіння з тих голлівудських пагорбів
На саме дно світу із звичайними людьми
Нікого не хвилює, де ви були весь цей час
Тепер ви знаєте, що означає справді бути зламаним
І (?) трафік, так, він зникає
Перш ніж спуститися, покладіть голову на руки
Поки радіо кричить
Як воно?
І ти хочеш крикнути у відповідь, але не розумієш
Випийте свій напій
Ковтайте свої таблетки
Ви спускаєтеся з тих голлівудських пагорбів
Побачте мене, я все ще в поїздці
Тепер, любий, ти спустишся
Ви спускаєтеся
Ви спускаєтеся з тих голлівудських пагорбів
І всі твої коханці ніколи не згадають
Evr взагалі з тобою
І всі твої друзі баб
де твої друзі?
Гей, як їх звали?
Хіба вони не були знаменитими?
Випийте свій напій
Ковтайте свої таблетки
Ви спускаєтеся з тих голлівудських пагорбів
І всі ваші друзі, вони все ще в поїздці
Тепер, любий, ти спустишся
Ви спускаєтеся
Ви спускаєтеся з тих голлівудських пагорбів
І це довга їзда на схід до місця, звідки ви родом
Вашому брату й сестрі
І твій тато, і твоя мама
Так, ви пішли, щоб бути великою зіркою
Але ви повертаєтеся до Бомбея
Як це бути бомжом?
Випийте свій напій
Ковтайте свої таблетки
Ви спускаєтеся з тих голлівудських пагорбів
Побачте мене, я все ще в поїздці
Тепер, любий, ти спустишся
Ви спускаєтеся
Випийте свій напій
Ковтайте свої таблетки
Ви спускаєтеся з тих голлівудських пагорбів
І всі ваші друзі, вони все ще в поїздці
Тепер, любий, ти спустишся
Ви спускаєтеся
Ви спускаєтеся з тих голлівудських пагорбів