Переклад тексту пісні Back to Tennessee - Josiah and the Bonnevilles

Back to Tennessee (оригінал)

Packing up to leave and everything’s a lie
Everything’s on fire everything I own
I cannot believe she left me here on wires all exposed
And there lining up my soul
Now the boxes by the door singing where you gunna go
The piano in the drive signing don’t leave me alone
Elizabeth wants to see me less
Jesus wants to see me more
He says he’s got somethings in store
Say farewell and I’m gone
Back to Tennessee
Where they’ll meet me with scorn
But I know they’ll meet me
Say farewell and I will be on down the line
Say farewell and I’m gone
Back to Tennessee
Written on the walls are all the memories
And pieces now they fall
And terrible my penmanship I know is gunna cause
A couple here and there
But baby there not lost
I wrote them on our souls
Now the boxes by the door singing where we gunna go
The piano down the drive down 6th avenue it rolls
Elizabeth wants to see me less
She says I was a lost cause
The time will never fix my flaws
Say farewell and I’m gone
Back to Tennessee
Where they’ll meet me with scorn
But I know they’ll meet me
Say farewell and I will be on down the line
Say farewell and I’m gone
Back to Tennessee
Farewell and I’m gone
Back to Tennessee
Where they’ll meet me with scorn
But I know they’ll meet me
Say farewell and I will be on down the line
Say farewell and I will un-tell all those lies
Say farewell and I will un-slip all these ties
Say farewell and I’m gone
Back to Tennessee

(переклад)

Збираєшся, щоб піти, і все – брехня
Все горить, усе, чим я володію
Я не можу повірити, що вона залишила мене тут на викритому проводі
І там вишикується моя душа
Тепер ящики біля дверей співають, куди ви збираєтеся йти
Піаніно на диску не залишає мене в спокої
Елізабет хоче менше бачитися
Ісус хоче бачити мене більше
Він каже, що має щось у магазині
Скажи прощання і я пішов
Назад до Теннессі
Де вони зустрінуть мене з презирством
Але я знаю, що вони зустрінуть мене
Скажи прощання, і я буду на в подальшому
Скажи прощання і я пішов
Назад до Теннессі
На стінах написано всі спогади
І шматочки тепер падають
І, як я знаю, жахливий мій письменство – це ганна
Пара тут і там
Але малюк там не загубився
Я написав їх на наших душах
Тепер скриньки біля дверей співають, куди ми підемо
Піаніно котиться по 6-й авеню
Елізабет хоче менше бачитися
Вона каже, що я втрачена справа
Час ніколи не виправить мої недоліки
Скажи прощання і я пішов
Назад до Теннессі
Де вони зустрінуть мене з презирством
Але я знаю, що вони зустрінуть мене
Скажи прощання, і я буду на в подальшому
Скажи прощання і я пішов
Назад до Теннессі
Прощай і я пішов
Назад до Теннессі
Де вони зустрінуть мене з презирством
Але я знаю, що вони зустрінуть мене
Скажи прощання, і я буду на в подальшому
Попрощайтеся, і я розповім всю цю брехню
Попрощайтеся, і я роздібну всі ці краватки
Скажи прощання і я пішов
Назад до Теннессі