Переклад тексту пісні Emily - Josiah and the Bonnevilles

Emily (оригінал)

Where will you be when the day is done?
Out on the edge the world where the seas buries the sun
When your mind is sick and the words won’t come
Will you be alone?
Losing your sorrow in the arms of another man
Won’t you bring yourself back home to me?
All your worries, all your dirty tea
Won’t you bring yourself back home to me?
All your thoughts act badly in your mind
The one place you know you can never leave
Yes and how does it feel when you’re looking out?
Over the edge of the world, breathing smoke into your mouth
And when you took the best pages and you tore them out
I know you only rewrite now
But I’m still dreaming about
You bringing yourself home to me
All your moving and your dying dreams
Won’t you bring yourself back home to me?
All your things, packed badly in your bag
Where will it leave you Emily?
All your fathers doubts and your mothers eyes
That full dress that doesn’t cover your thighs
All the living hell that you rain your your mind
I will swim in the made up lake of fire
So where will you be when the day is done?
I will follow you down til the sky drowns the sun
Oh my legs they are hurting from the miles you have run
Will you be alone?
'Cause here I come

Emily (переклад)

Де ви будете, коли день закінчиться?
На краю світу, де моря ховають сонце
Коли твій розум хворий, а слова не приходять
Ти будеш сам?
Втратити свою скорботу в обіймах іншого чоловіка
Ви не повернетесь до мене додому?
Всі твої турботи, весь твій брудний чай
Ви не повернетесь до мене додому?
Усі ваші думки погано діють у вашій свідомості
Єдине місце, яке ви знаєте, ви ніколи не зможете покинути
Так, і що ви відчуваєте, коли дивитеся?
За краєм світу, вдихаючи дим собі в рот
І коли ти взяв найкращі сторінки і вирвав їх
Я знаю, що зараз ти лише переписуєш
Але я все ще мрію про
Ти повертаєшся до мене додому
Усі твої переїзди та твої передсмертні мрії
Ви не повернетесь до мене додому?
Усі ваші речі, погано запаковані в сумку
Де це залишить вас, Емілі?
Усі сумніви твоїх батьків і очі твоїх матерів
Це повне плаття, яке не закриває твої стегна
Все те пекло, що ти проливаєш свій розум
Я буду плавати в створеному вогняному озері
Тож де ви будете, коли день закінчиться?
Я буду слідувати за тобою, поки небо не затопить сонце
О, мої ноги болять від пробіганих кілометрів
Ти будеш сам?
Тому що я прийшов