Переклад тексту пісні Can You Hear It - Josiah and the Bonnevilles

Can You Hear It (оригінал)

I can’t stop you girl from crying
But I can write a song to catch your tears
In the morning, I’ll come a roaring
Can you hear it
I can’t stop the day from dying
But I can sing the sunset for your ears
Gold and Orange, slowly falling
Can you hear it
I don’t know how this is gonna go down
But you should know now
Darling I don’t fear it
It’s a verse and it’s a chorus
Laying out before us
And it only gets louder as we near it
Dolly can you hear it
Well it’s hard to tell the difference between new love
And a true love that will never fail
One it fades out, the other stays loud
Can you hear it
When you’re dancing in the corner of your loneliness
And nobody comes and takes you by the hand
Out of the shadows I’ll come dancing and laughing
Can you hear it
I don’t know how this is gonna go down
But you should know now
Darling I don’t fear it
It’s a verse and it’s a chorus
Laying out before us
And it only gets louder as we near it
Dolly can you hear it?

(переклад)

Я не можу перешкодити тобі, дівчино, плакати
Але я можу написати пісню, щоб зловити твої сльози
Вранці я прийду з ревом
Ви чуєте це?
Я не можу зупинити день від смерті
Але я можу співати захід сонця для ваших вух
Золото і помаранчевий, повільно падають
Ви чуєте це?
Я не знаю, як це впаде
Але ви повинні знати зараз
Люба, я не боюся цього
Це вірш і приспів
Викладається перед нами
І він стає голоснішим, коли ми наближаємося до нього
Доллі, ти чуєш
Важко відрізнити нове кохання
І справжнє кохання, яке ніколи не згасне
Одна згасає, інша залишається гучною
Ви чуєте це?
Коли ти танцюєш у кутку своєї самотності
І ніхто не підходить і не бере вас за руку
З тіні я вийду, танцюючи й сміючись
Ви чуєте це?
Я не знаю, як це впаде
Але ви повинні знати зараз
Люба, я не боюся цього
Це вірш і приспів
Викладається перед нами
І він стає голоснішим, коли ми наближаємося до нього
Доллі, ти чуєш?