Переклад тексту пісні You Won't Let Me Go - Josh White

You Won't Let Me Go (оригінал)

I want you, i need you, i’m all packed up to go
But darling, if you love me, you won’t let me go
If a love’s a true love, it never runs smooth you know
So if your love is a true love, you won’t let me go
If you don’t say you love me, i’m gonna walk right
Out the door
And i’ll hope that you’ll stop me, so i can hear you
Call me darling once more
I tell you i love you, yes i love you
With all my heart and soul, so darling if you love me
You won’t let me go
Hey i love you now, i say i love you
Oh with all my heart and soul
So darling well if you love me
I know you won’t let me go
Girl i know you won’t let me go

(переклад)

Я хочу тебе, ти мені потрібен, я зібрався, щоб йти
Але люба, якщо ти мене любиш, ти мене не відпустиш
Якщо кохання — справжнє кохання, воно не проходить гладко, знаєте
Тож якщо твоє любов — справжнє кохання, ти мене не відпустиш
Якщо ти не скажеш, що любиш мене, я піду правильно
За дверима
І я сподіваюся, що ви мене зупините, щоб я почула вас
Назви мене люба ще раз
Я кажу тобі, що люблю тебе, так я кохаю тебе
Усім моїм серцем і душею, так люба, якщо ти мене любиш
Ти не відпустиш мене
Гей, я люблю тебе зараз, я кажу я кохаю тебе
О, всім серцем і душею
Так що люба, добре, якщо ти мене любиш
Я знаю, що ти мене не відпустиш
Дівчино, я знаю, що ти мене не відпустиш