Переклад тексту пісні Jerry - Josh White

Jerry (оригінал)

Got to pull this timber 'fore the sun goes down
Get it cross the river 'fore the boss comes 'round
Drag it down that dusty road
Come on, Jerry, let’s dump this load
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
My old Jerry was an Arkansas mule
Been everywhere and he ain’t no fool
Weighed nine hundred and twenty-two
Done everything a poor mule could do
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Jerry’s old shoulder was six foot tall
Pulled more timber than a freight can haul
Work got heavy, old Jerry got sore
Pulled so much he wouldn’t pull no more
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Boss hit Jerry and made him jump
Jerry reared up and kicked the boss in the rump
Now my old Jerry was a good old mule
If it had-a been me I’d-a killed that fool
The boss he tried to shoot my Jerry in the head
Jerry ducked the bullet and stomped him dead
Stomped that boss till I wanted to scream
Should have killed him 'cause he’s so damn mean
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Hollerin' timber
Lord, this timber’s gotta roll
Lord, this timber’s gotta roll
Lord, this timber’s gotta roll

Jerry (переклад)

Треба витягнути цю деревину, поки сонце не зайде
Перетніть річку, поки не прийде бос
Перетягніть його по курній дорозі
Давай, Джеррі, скинемо цей вантаж
Голерин деревини
Господи, ця деревина повинна котитися
Голерин деревини
Господи, ця деревина повинна котитися
Мій старий Джеррі був арканзаським мулом
Був скрізь, і він не дурень
Важив дев’ятсот двадцять два
Зробив усе, що міг зробити бідний мул
Голерин деревини
Господи, ця деревина повинна котитися
Голерин деревини
Господи, ця деревина повинна котитися
Старе плече Джеррі було шість футів заввишки
Витягнув більше деревини, ніж може перевезти вантаж
Робота стала важкою, старий Джеррі заболів
Потягнувся так сильно, що більше не тягне
Голерин деревини
Господи, ця деревина повинна котитися
Голерин деревини
Господи, ця деревина повинна котитися
Бос вдарив Джеррі і змусив його стрибнути
Джеррі підвівся і вдарив боса ногою в зад
Тепер мій старий Джеррі був старим добрим мулом
Якби це був я, я б убив цього дурня
Бос намагався вистрілити моєму Джеррі в голову
Джеррі ухилився від кулі й затоптав його
Тупав того боса, аж захотів кричати
Треба було його вбити, бо він такий до біса злий
Голерин деревини
Господи, ця деревина повинна котитися
Голерин деревини
Господи, ця деревина повинна котитися
Господи, ця деревина повинна котитися
Господи, ця деревина повинна котитися