Переклад тексту пісні Home - Hybrid Minds, Linguistics, Charlie P

Home (оригінал)

See I’m
Back in my zone again
Might not last long, soak it in
Inspiration will come and go
So fast, I just wanna hit the road again
Second that I do is wanna phone a friend
Then the only place I want is home again
Sis told me I should let emotions in
Find a girl that I know I can be open with
I ain’t never been the type to codepend
Maybe I’m better off alone, I met
One girl
Prob’ly should have told her I liked her
But I didn’t so we’ll grow as friends
And yeah maybe that’s something I live to regret
I’ll just drift to the next
I’ve got a couple drinks down and a few cigarettes
Then she moves on to kiss on my neck
So now I’m in a place that I don’t wanna be
With a girl that I don’t even know telling me
That she don’t really do this much, and we leave
But I know they did exactly the same last week
That’s peak, but I’ll still go
And them drugs, yeah I feel those
And I feel low and I’m drunk
But I still go
I don’t wanna sleep on my own, fucking let’s go home
I’ve been travelling to the shows
So tired moving on this road, oh
Baby it’s my time to go, oh
All I really want is home
I’ve been travelling to the shows
So tired moving on this road, oh
Baby it’s my time to go, oh
All I really want is home
What did she just hand me?
Forget plan A, we’ll do plan B
Afterparty, I don’t know nobody
That’s what happens when I drink straight Brandy
This all started with one dab of mandy
I’m talking to randomers like they’re my family
And rapping on beats when I shouldn’t be
You stop pretending that you don’t understand me
My flow is on point
Yeah I’m fucking destroyed
Playing with feelings like they’re my toys
No wonder you’re getting annoyed and you’re telling your friends to avoid me,
I’m poisoned, yeah
Guess that’s what I came to be
Young me would prob’ly be ashamed of me
But I ain’t never been one to make a scene
I just cut the film, change the screen, yeah
I find it easy to move on
They hold onto feelings for too long
All I need is some beats I can choose from a couple of hours and I’ll put the
truth on
That’s just what happens, now I’ve got a new song
It sounds familiar when you put the tune on
You got attention and that’s just what you want
Know that I
On a level so high like the plane I just flew on
I land on a place that I feel new
When they get the fuck out
Don’t mean to moan
I don’t wanna sleep on my own, fucking let’s go home
Let’s go
Let’s go home
I’ve been travelling to the shows
So tired moving on this road, oh
Baby it’s my time to go, oh
All I really want is home
I’ve been travelling to the shows
So tired moving on this road, oh
Baby it’s my time to go, oh
All I really want is home

(переклад)

Бачиш, я
Знову в мою зону
Може прослужити недовго, замочіть його
Натхнення прийде і піде
Так швидко, що я просто хочу знову вирушити в дорогу
По-друге, я хочу зателефонувати другу
Тоді єдине, де я бажаю — це знову дім
Сестра сказала мені, що я треба впустити емоції
Знайдіть дівчину, з якою я знаю, що можу бути відкритою
Я ніколи не був із тих, хто співзалежний
Можливо, мені краще бути одному, я познайомився
Одна дівчина
Напевно, треба було сказати їй, що вона мені подобається
Але я не так ми будемо рости як друзії
І, можливо, це те, про що я живу, щоб шкодувати
Я просто перейду до наступного
У мене є пара напоїв і кілька сигарет
Потім вона починає цілувати мою шию
Тож тепер я в місці, де не хочу бути
Із дівчиною, яку я навіть не знаю, яка мені розповідає
Що вона насправді не робить так багато, і ми йдемо
Але я знаю, що минулого тижня вони зробили те саме
Це пік, але я все одно піду
І це наркотики, так, я це відчуваю
Я відчуваю себе слабким і п’яним
Але я все одно йду
Я не хочу спати самостійно, блін, ходімо додому
Я їздив на вистави
Так втомлено рухатися цією дорогою, о
Дитина, мені час йти, о
Все, чого я дійсно хочу — це дом
Я їздив на вистави
Так втомлено рухатися цією дорогою, о
Дитина, мені час йти, о
Все, чого я дійсно хочу — це дом
Що вона мені щойно дала?
Забудьте про план А, ми виконаємо план Б
Afterparty, я нікого не знаю
Ось що трапляється, коли я п’ю чистий бренді
Усе почалося з однієї порції Менді
Я розмовляю з рандомерами, ніби вони моя сім’я
І реп у ритмі, коли я не повинен бути
Ти перестань робити вигляд, що не розумієш мене
Мій потік на точці
Так, я біса знищений
Граю з відчуттями, ніби вони мої іграшки
Не дивно, що ти дратуєшся і говориш своїм друзям уникати мене,
Я отруєний, так
Здогадайтеся, до чого я став
Молодий я, мабуть, соромився б за мене
Але я ніколи не влаштовував сцени
Я просто вирізаю плівку, змінюю екран, так
Мені легко рути далі
Вони занадто довго тримають почуття
Все, що мені потрібно — це кілька ударів, які я можу вибрати з пари годин, і я поставлю
правда на
Ось що трапляється, тепер у мене нова пісня
Це звучить знайомо, коли ви вмикаєте мелодію
Ви привернули увагу, і це саме те, чого ви хочете
Знай, що я
На рівні, такому високому, як літак, на якому я щойно летів
Я приземляюся на місце, яке відчуваю новим
Коли вони вийдуть на біса
Не варто стогнати
Я не хочу спати самостійно, блін, ходімо додому
Ходімо
Давайте йти додому
Я їздив на вистави
Так втомлено рухатися цією дорогою, о
Дитина, мені час йти, о
Все, чого я дійсно хочу — це дом
Я їздив на вистави
Так втомлено рухатися цією дорогою, о
Дитина, мені час йти, о
Все, чого я дійсно хочу — це дом