Переклад тексту пісні Seagulls - Josefine Cronholm

Seagulls (оригінал)

From the very first hello
fireworks, violins
on a sunny summerday, on their way
to the city hall, picture on the wall
Behind the curtains a broken star
nailed to the kitchen chair
she paints her secrets on her face
let the storm rage
hoping no one hear
I don´t want crying seagulls
I don´t see the point of sorrow
Too many promises to keep
try to wash away the blood on the sheet
she passes the scatches on the floor
this time she`ll leave
I don´t want crying seagulls
I don´t see the point of sorrow
Happiness, picture on the wall
Happiness, picture on the wall

Seagulls (переклад)

З першого ж привіту
феєрверки, скрипки
у сонячний літній день, у дорозі
до мерії, малюнок на стіні
За шторами розбита зірка
прибитий до кухонного стільця
вона малює свої секрети на своєму обличчі
нехай бушує буря
сподіваючись, що ніхто не почує
Я не хочу плачучих чайок
Я не бачу сенсу сумувати
Забагато обіцянок, щоб їх виконати
спробуйте змити кров з простирадла
вона передає подряпини на підлозі
цього разу вона піде
Я не хочу плачучих чайок
Я не бачу сенсу сумувати
Щастя, малюнок на стіні
Щастя, малюнок на стіні