Переклад тексту пісні Quiet - Josefine Cronholm

Quiet (оригінал)

Its quiet in the room
outside soft rain
The evening is obscure
slowly loneliness appears
What if I got lost somewhere
between theese lines
between your flaming lips
what if I held my breath a bit to long
in a burning kiss
what if I´m lost forever
Look at the clouds
their shadows drifting by
soon the day will break and
I´ll make the sentence new
What if I keep running and running
if I never get closer to the end
or the beginning
to the simple frase
what if I lost you forever
the morning dew will come again
and hope will rise from the flames
What if I keep running and running
if I never get closer to the end
or the beginning
to the simple frase
what if I lost you forever

Quiet (переклад)

У кімнаті тихо
надворі м'який дощ
Вечір неясний
поволі з'являється самотність
Що робити, якщо я десь загубився
між цими рядками
між твоїми палаючими губами
що, якби я затримав дихання надовго
в палаючому поцілунку
що якщо я втрачусь назавжди?
Подивіться на хмари
їхні тіні пропливають повз
незабаром світить і
Я зроблю нове речення
Що, якщо я продовжуватиму бігати й бігати
якщо я ніколи не наближуся до кінця
або початок
до простої фрази
що, якби я втратив тебе назавжди
знову зійде ранкова роса
і надія підніметься з полум'я
Що, якщо я продовжуватиму бігати й бігати
якщо я ніколи не наближуся до кінця
або початок
до простої фрази
що, якби я втратив тебе назавжди