Переклад тексту пісні Paralysed - Josefine Cronholm

Paralysed (оригінал)

I heard that someone fell,
from the roof top over my head
there was a terrible scream,
I heard they pushed him over the edge
I heard the fire brigade,
I heard the sirene from far away
I heard they pulled out a girl,
they said her body was set on fire
paralysed, this is happening now
paralysed
paralysed, this is happening now
paralysed
I passed the square today
a group of people stood and stared
a man was holding a speach
I couldn´t tear myself from the scene
I heard the terrorists come
I heard the bomb was set in the sub
I heard my neighbour hum, I couldn´t recognize the song
paralysed, this is happening now
paralysed
paralysed, this is happening now
paralysed
paralysed, paranoia
paralysed, paranoia

Paralysed (переклад)

Я чув, що хтось упав,
з даху над головою
був жахливий крик,
Я чув, що вони штовхнули його через край
Я чув пожежну команду,
Я чув сирену здалеку
Я чув, що вони витягли дівчинку,
вони сказали, що її тіло підпалили
паралізований, це відбувається зараз
паралізований
паралізований, це відбувається зараз
паралізований
Я сьогодні проходив площу
Група людей стояла і дивилася
чоловік тримав промову
Я не міг відірватися від сцени
Я чув, що прийшли терористи
Я чув, що бомба була встановлена ​​в підводній лодці
Я почув мій сусід, я не міг впізнати пісню
паралізований, це відбувається зараз
паралізований
паралізований, це відбувається зараз
паралізований
паралізований, параноя
паралізований, параноя