Переклад тексту пісні Bless the Child - Jorn

Bless the Child (оригінал)

Born to lose — learn to win
Angel souls crawl in sin
Painted faces — evil races
Quest for power — clock the hour
Feel me — see me — want me — need me
You may call me the minus man
So many things I just don’t understand
What’s the plan here
Too many voices in my head
So many times I have been led the wrong way
And it didn’t help to pray
Tell the child — it doesn’t know
There are demons down below
Save the child — it cannot see
Bring a light so it can be
And bless the child
Ripped out pages — fallen stages
Always burning
Saints and sinners — spotlight winners
Always yearning
Feel me — see me — want me — need me
You may call me the minus man
So many things I just don’t understand at all
What’s the plan here
Too many voices in my head
So many times I have been led the wrong way
And it didn’t help to pray
Tell the child — it doesn’t know
There are demons down below
Save the child — it cannot see
Bring a light so it can be
And bless the child
Bless the child — it cannot see
Protect the innocense
Bless the child

(переклад)

Народжений програвати — навчіться перемагати
Душі ангелів повзають у гріху
Нафарбовані обличчя — злі раси
У пошуках влади — годинник
Відчуйте мене — побачите мене — побажайте мене — потрібен мені
Ви можете називати мене мінусом
Так багато речей я просто не розумію
Який тут план
У моїй голові забагато голосів
Багато разів мене вели неправильним шляхом
І це не допомогло молитись
Скажіть дитині — вона не знає
Внизу є демони
Врятуйте дитину — вона не бачить
Принесіть світло, щоб так можна було бути
І благослови дитину
Вирвані сторінки — впали сцени
Завжди горить
Святі та грішники — переможці в центрі уваги
Завжди туга
Відчуйте мене — побачите мене — побажайте мене — потрібен мені
Ви можете називати мене мінусом
Так багато речей я взагалі не розумію
Який тут план
У моїй голові забагато голосів
Багато разів мене вели неправильним шляхом
І це не допомогло молитись
Скажіть дитині — вона не знає
Внизу є демони
Врятуйте дитину — вона не бачить
Принесіть світло, щоб так можна було бути
І благослови дитину
Благослови дитину — вона не бачить
Захистіть невинних
Благослови дитину