Переклад тексту пісні Eu Quero Ver a Rainha (feat. Tim Maia) - Jorge Ben, Tim Maia

Eu Quero Ver a Rainha (feat. Tim Maia) (оригінал)

Rainha Rainha
Eu quero ver a rainha
Eu quero ver como ela vai
Eu quero ver a rainha
Eu quero ver como ela vai
Dizem que ela é descendente
De um antiquíssimo império habitado
Por pessoas felizes e poderosas
Império esse que antes de Cristo
Um filósofo grego mais conhecido por Platão
Escreveu e falou de uma ilha chamada Atlântida
Que sumiu sob o mar
Há 10 mil anos e cacetadas
Cacetadas não valem
Há 10 mil anos e lá vai fumaça (agora vale)
Era uma ilha, um grande reino habitado
Por pessoas felizes, bonitas
Cultas e até poderosas
Por isso, eu quero ver a rainha
Eu quero ver como ela vai
Os estudiosos dizem
Que esta ilha provavelmente existiu
Na América do Sul ou Central
Bem perto do Brasil
Entre o continente americano e africano
Por isso eu quero ver a gloriosa rainha
Dizem que ela é poderosa
Bonita, misteriosa
Mas eu não dispenso não
Uma rainha perigosa
Uma rainha bonita e gostosa
Mas eu não dispenso não
Uma rainha perigosa
Uma rainha bonita, gostosa
Que é que a rainha quer
Que eu não posso dar
Salve a deusa da Atlântida

(переклад)

королева королева
Я хочу побачити королеву
Я хочу подивитися, як вона йде
Я хочу побачити королеву
Я хочу подивитися, як вона йде
Кажуть, що вона нащадок
З давньої населеної імперії
Для щасливих і могутніх людей
Імперія, що до Христа
Грецький філософ, найвідоміший за Платона
Писав і розповідав про острів під назвою Атлантида
Що зник під морем
10 тисяч років тому і клуби
Клуби не варті
10 тисяч років тому і йде дим (зараз іде)
Це був острів, велике населене королівство
Від щасливих, красивих людей
Культовий і навіть могутній
Тому я хочу побачити королеву
Я хочу подивитися, як вона йде
Вчені кажуть
Що цей острів, ймовірно, існував
У Південній чи Центральній Америці
Дуже близько до Бразилії
Між Американським та Африканським континентом
Тому я хочу побачити славну королеву
Кажуть, що вона сильна
красивий, загадковий
Але я не здаюся
небезпечна королева
Гарна і гаряча королева
Але я не здаюся
небезпечна королева
Гарна, гаряча королева
Чого хоче королева
що я не можу дати
Вітаю богиню Атлантиду