Переклад тексту пісні Pelos Verdes Mares - Jorge Ben

Pelos Verdes Mares (оригінал)

Pelos verdes mares naveguei, amor
Pelos verdes mares atrás do seu calor
Delirante, deliciante
Inebriante, contagiante
Mulher dos meus pensamentos
Cheio de amor, venho procurando vencer
Mulher dos meus pensamentos
Cheio de amor, venho procurando te ver
Mulher dos meus pensamentos
Venho suspirando por um sorriso seu a qualquer momento
Pois com você a paz dentro de mim é mais profunda
E angelical, amor
Os meus pensamentos são mais férteis e serenos
E adocicados, amor

Pelos Verdes Mares (переклад)

По зеленим морям плив я, кохана
Біля зелених морів за вашим теплом
марний, чудовий
П’янкий, заразний
жінка моїх думок
Повний любові, я намагався виграти
жінка моїх думок
Повний любові, я шукав тебе побачити
жінка моїх думок
Я кожного разу зітхав за твоєю посмішкою
Бо з тобою спокій всередині мене глибший
І ангельська, любов
Мої думки родючіші й спокійніші
І підсолоджений, коханий