Переклад тексту пісні No Reino Encantado do Amor - Jorge Ben

No Reino Encantado do Amor (оригінал)

Grêmio Recreativo Unidos da Simpatia
Agradecendo a atenção dispensada
Pede licença e pede passagem
Para mostrar o seu novo samba-enredo
O reino encantado do amor
Eu amo, tu amas, ele ama
Nós amamos, vós amais, eles amam
No reino encantado do amor
O cupido com sua flecha de ouro
Vai flechando quem de amor necessitar
E como é bonito ver
Iniciantes, namorados e amantes felizes
E radiantes no reino encantado do amor
Protegidos por fadas, gnomos, centauros
Elfos e unicornios
O cão de Artemis, pavões reais, cavalos alados
O príncipe sapo, a águia do Olimpo
A coruja colorida, a sereia
E o peixe-voador dourado
Todos habitantes e guardiães dos bosques
Lagos e jardins
Do reino encantado, do reino encantado do amor
Enquanto que suaves e elegantes arcanjos
Anjos e querubins
Entoando um belo e alegre coro
Catavam assim
O O O O O O O
Quem quiser amor, que se aproxime dele
Quem quiser amor, que viva e cante com ele
Eu quero paz, eu quero viver
Eu quero amar, eu quero você

(переклад)

Об’єднана рекреаційна гільдія симпатії
Дякуємо за приділену увагу
Просить дозволу і просить квиток
Щоб показати свій новий самба-енредо
Зачароване царство кохання
Я люблю, ти любиш, він любить
Ми любимо, ви любите, вони люблять
У зачарованому королівстві кохання
Купідон зі своєю золотою стрілою
Це стріляє тих, кому потрібна любов
І як красиво це бачити
Щасливих новачків, хлопців і коханців
Сяйво в зачарованому царстві кохання
Захищають феї, гноми, кентаври
Ельфи та єдинороги
Собака Артеміди, павичі, крилаті коні
Принц-жаба, орел Олімпу
Кольорова сова, русалка
І золота летюча риба
Усі мешканці та охоронці лісів
озера та сади
Із зачарованого царства, із зачарованого царства кохання
Поки м'які і елегантні архангели
Ангели і херувими
Спів гарний і радісний хор
Вибирали так
О О О О О О О
Хто хоче любові, той повинен підійти до нього
Хто хоче любові, живіть і співайте з ним
Я хочу миру, я хочу жити
Я хочу любити, я хочу тебе