Переклад тексту пісні No Reino Encantado do Amor - Jorge Ben

No Reino Encantado do Amor (оригінал)

Grêmio Recreativo Unidos da Simpatia
Agradecendo a atenção dispensada
Pede licença e pede passagem
Para mostrar o seu novo samba-enredo
O reino encantado do amor
Eu amo, tu amas, ele ama
Nós amamos, vós amais, eles amam
No reino encantado do amor
O cupido com sua flecha de ouro
Vai flechando quem de amor necessitar
E como é bonito ver
Iniciantes, namorados e amantes felizes
E radiantes no reino encantado do amor
Protegidos por fadas, gnomos, centauros
Elfos e unicornios
O cão de Artemis, pavões reais, cavalos alados
O príncipe sapo, a águia do Olimpo
A coruja colorida, a sereia
E o peixe-voador dourado
Todos habitantes e guardiães dos bosques
Lagos e jardins
Do reino encantado, do reino encantado do amor
Enquanto que suaves e elegantes arcanjos
Anjos e querubins
Entoando um belo e alegre coro
Catavam assim
O O O O O O O
Quem quiser amor, que se aproxime dele
Quem quiser amor, que viva e cante com ele
Eu quero paz, eu quero viver
Eu quero amar, eu quero você

No Reino Encantado do Amor (переклад)

Об’єднана рекреаційна гільдія симпатії
Дякуємо за приділену увагу
Просить дозволу і просить квиток
Щоб показати свій новий самба-енредо
Зачароване царство кохання
Я люблю, ти любиш, він любить
Ми любимо, ви любите, вони люблять
У зачарованому королівстві кохання
Купідон зі своєю золотою стрілою
Це стріляє тих, кому потрібна любов
І як красиво це бачити
Щасливих новачків, хлопців і коханців
Сяйво в зачарованому царстві кохання
Захищають феї, гноми, кентаври
Ельфи та єдинороги
Собака Артеміди, павичі, крилаті коні
Принц-жаба, орел Олімпу
Кольорова сова, русалка
І золота летюча риба
Усі мешканці та охоронці лісів
озера та сади
Із зачарованого царства, із зачарованого царства кохання
Поки м'які і елегантні архангели
Ангели і херувими
Спів гарний і радісний хор
Вибирали так
О О О О О О О
Хто хоче любові, той повинен підійти до нього
Хто хоче любові, живіть і співайте з ним
Я хочу миру, я хочу жити
Я хочу любити, я хочу тебе