Переклад тексту пісні Moça - Jorge Ben

Moça (оригінал)

Ai, se eu pudesse
Fazer flores e estrelas
O mundo seria mais belo
O homem seria respeitado pelo homem
Ai, se eu pudesse
Fazer flores e estrelas
Eu conquistaria você, moça
Moça, se você gostou de mim
Muito obrigado
Eu estou lisonjeado moça
Moça, mas se você não gostou
Muito obrigado pela atenção dispensada
E pelo seu perfume que aqui ficou
Moça, não chore não
Pois a vida é bela
O mundo é bom
O amor é lindo
Já não existe mais maldade
Já não existe mais maldade, não, não
Veja, os campos estão floridos
Já não existe o perigo de nascer
Cogumelos, cogumelos, radiativos
Porque, porque
Há um gira-sol maravilhoso
Sendo plantado agora
Faltam cinco minutos
Eu não posso te dizer
Mais nada, mais nada
Ai, se eu pudesse
Fazer flores e estrelas
O mundo seria mais belo
O homem seria respeitado pelo homem
Ai, se eu pudesse
Fazer flores e estrelas
Eu conquistaria você, moça
Eu conquistaria você, moça
Eu conquistaria você, moça, moça
Eu conquistaria você, moça, moça
Eu conquistaria você, conquistaria você, moça, moça
Eu conquistaria você, moça, moça
Eu conquistaria você, moça
Eu conquistaria você, moça
Eu conquistaria você, moça
Moça, ah ah, ah ah
Moça, ah ah, ah ah

Moça (переклад)

О, якби я міг
Виготовлення квітів і зірочок
Світ був би прекраснішим
Чоловік поважав би чоловік
О, якби я міг
Виготовлення квітів і зірочок
Я б підкорив тебе, дівчино
Дівчино, якщо я тобі сподобався
Дуже дякую
Мені лестила дівчина
Дівчинка, але якщо тобі не сподобалось
Дуже дякую за увагу
І за ваш парфум, який залишився тут
Дівчатка, не плач
Бо життя прекрасне
Світ добрий
Любов прекрасна
Зла більше немає
Зла більше немає, ні, ні
Бачиш, поля цвітуть
Більше немає небезпеки народитися
Гриби, гриби, радіоактивні
Бо чому
Є чудовий соняшник
зараз висаджується
Залишилося п’ять хвилин
Я не можу вам сказати
нічого іншого, нічого іншого
О, якби я міг
Виготовлення квітів і зірочок
Світ був би прекраснішим
Чоловік поважав би чоловік
О, якби я міг
Виготовлення квітів і зірочок
Я б підкорив тебе, дівчино
Я б підкорив тебе, дівчино
Я б тебе підкорив, дівчино, дівчино
Я б тебе підкорив, дівчино, дівчино
Я б тебе підкорив, переміг, дівчино, дівчино
Я б тебе підкорив, дівчино, дівчино
Я б підкорив тебе, дівчино
Я б підкорив тебе, дівчино
Я б підкорив тебе, дівчино
Дівчинка, ах ах, ах ах
Дівчинка, ах ах, ах ах