Переклад тексту пісні Menina Gata Augusta - Jorge Ben

Menina Gata Augusta - Jorge Ben
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menina Gata Augusta, виконавця - Jorge Ben. Пісня з альбому Más Que Nada, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 06.05.2000
Лейбл звукозапису: Soul Vibes
Мова пісні: Португальська

Menina Gata Augusta

(оригінал)
Menina Gata Augusta
Menina Augusta Gata
Menina Gata Augusta
Menina Augusta Gata
Menina menininha
O que ela vai comprar, eu não sei
Mas se ela quisesse comprar o meu amor
Eu lhe daria de graça
Sobe e desce, desce e soba, e sobe e desce até cansar
Depois vai pro Yara lanchar
Contando os babados
E tomando o seu chá
Como eu queria ser o gato do lugar
Como eu queria ser o gato do lugar
Mas eu, um pobre gatinho
Que nunca tem vez
Pois fico esperando outro dia chegar
Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar
Pois fico esperando outro dia chegar
Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar
E o pulo do gato eu vou lhe ensinar
E o pulo do gato eu vou lhe ensinar
Tiri tiri tiri tiri
Miau!
Miau!
Tiri tiri tiri tiri
Miau!
Miau!
Mas eu, um pobre gatinho
Que nunca tem vez
Pois fico esperando outro dia chegar
Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar
Pois fico esperando outro dia chegar
Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar
E o pulo do gato eu vou lhe ensinar
E o pulo do gato eu vou lhe ensinar
Tiri tiri tiri tiri
Miau!
Miau!
Tiri tiri tiri tiri
Miau!
Miau!
Tiri tiri tiri tiri
Menina Gata Augusta
Menina Augusta Gata
Menina menininha
Menina menininha
Menina Gata Augusta
Tiri tiri tiri tiri
Miau!
Tiri tiri tiri tiri
Miau!
Tiri tiri tiri tiri
(переклад)
Міс Кішка Августа
Міс Августа Гата
Міс Кішка Августа
Міс Августа Гата
маленька дівчина
Що вона купить, я не знаю
Але якби вона хотіла купити мою любов
Я б віддав тобі безкоштовно
Іди вгору-вниз, вниз і вгору, вгору-вниз, поки не втомишся
Тоді йди до Яри обідати
Підрахунок рюшів
І пити чай
Як я хотів бути котом цього місця
Як я хотів бути котом цього місця
Але я, бідне кошеня
що ніколи не встигає
Бо я чекаю ще одного дня
Хтозна, кіт подивиться на мене
Бо я чекаю ще одного дня
Хтозна, кіт подивиться на мене
І кота стрибати я навчу тебе
І кота стрибати я навчу тебе
Тірі Тірі Тірі Тірі
Мяу!
Мяу!
Тірі Тірі Тірі Тірі
Мяу!
Мяу!
Але я, бідне кошеня
що ніколи не встигає
Бо я чекаю ще одного дня
Хтозна, кіт подивиться на мене
Бо я чекаю ще одного дня
Хтозна, кіт подивиться на мене
І кота стрибати я навчу тебе
І кота стрибати я навчу тебе
Тірі Тірі Тірі Тірі
Мяу!
Мяу!
Тірі Тірі Тірі Тірі
Мяу!
Мяу!
Тірі Тірі Тірі Тірі
Міс Кішка Августа
Міс Августа Гата
маленька дівчина
маленька дівчина
Міс Кішка Августа
Тірі Тірі Тірі Тірі
Мяу!
Тірі Тірі Тірі Тірі
Мяу!
Тірі Тірі Тірі Тірі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take It Easy My Brother Charles 2001
O Telefone Tocou Novamente ft. Trio Mocotó 2001
Oba, Lá Vem Ela ft. Trio Mocotó 2001
Carolina Carol Bela ft. Toquinho 2014
Comanche 1971
Taj Mahal 2000
Brother 1973
Domingas 1969
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Menina Mulher Da Pele Preta 1973
Olha a Pipa 2014
Força Bruta ft. Trio Mocotó 1970
Zé Canjica ft. Trio Mocotó 1970
Pulo, Pulo ft. Trio Mocotó 1970
País Tropical 2001
Ponta De Lança Africano (Umbabarauma) 2015
Cadê Tereza 2001
Apareceu Aparecida ft. Trio Mocotó 1970
Xica Da Silva 2021
Mulher Brasileira ft. Trio Mocotó 2001

Тексти пісень виконавця: Jorge Ben